Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

M, Mariah Carey

Mariah Carey - Say something po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I am over here
Looking at you
You are over there
Watching me too
Both painting pictures of
Of how we'll kiss and hug
So what you wanna do
(So what you gon' do, what you gon' do)
Tell me why we're standing here
The moment's fashions are so clear
you've got my mind blown
And baby, I'm ready to go

But uh...
If it's worth your while
Say something, say something
If it's worth your while
Say something good to me
Hey, hey, hey, hey, hey
If it's worth your while
Do something good to me

(Let's make it)
Hot as you can stand it
Something like volcanic
You and me seems organic
Just like the stars and planets
Yeah, we are
So what you wanna do
(So what you gon' do, what you gon' do)

Tell me why we're still in here
There's nothing for us to fear
I could tell you with my eyes closed
That baby, I'm ready to go

But uh...
If it's worth your while
Say something, say something
If it's worth your while
Say something good to me
Hey, hey, hey, hey, hey
If it's worth your while
Do something good to me

If it's worth your while
Say something, say something
If it's worth your while
Say something good to me (baby)
Hey, hey, hey, hey, hey
If it's worth your while
Do something good to me

Everytime I fall through
Want me to speak on the word or two
It's the D-O-double-G
And I do it so lovely
Making this track with the Neptunes
Baby girl follow me to the rest room
Now get buckwild
Shhh, don't make a sound
I'll take you, lay you down
Make your body go round and round
Do you want to?
Don't say you won't, I know you do.
Most girls play shy
It won't hurt until you give a try.
I know you like my smile, dig my style
Big Bow Wow

But uh...
If it's worth your while
Say something, say something
If it's worth your while
Say something good to me
Hey, hey, hey, hey, hey
If it's worth your while
Do something good to me


But uh...
If it's worth your while
Say something, say something
If it's worth your while
Say something good to me
Hey, hey, hey, hey, hey
If it's worth your while
Do something good to me

Tłumaczenie:

Mariah:

Jestem tutaj - patrzę na ciebie
Ty jesteś tam - również na mnie spoglądasz
Oboje malujemy obrazy
W jaki sposób będziemy się całować i przytulać

Więc co zamierzamy robić?
Więc co zamierzasz robić? Co zamierzasz robić?

Powiedz mi czemu tu stoimy?
Ta chwila jest tak świeża i szczera
Zawładnąłeś moim umysłem
I skarbie, jestem gotowa iść

Ale jeśli jest to warte twojej chwili
Powiedz coś, powiedz coś
Jeśli jest to warte twojej chwili
Powiedz mi coś dobrego

Hej hej hej, hej hej
Jeśli jest to warte twojej chwili
Zrób dla mnie coś dobrego

Sprawmy, że stanie się to gorące na tyle, na ile będziesz w stanie wytrzymać
Coś wybuchowego
Wiesz, wydaje się to organiczne
Tak jak gwiazdy i planety, tak, jesteśmy

Więc co zamierzasz robić?
Więc co zamierzasz robić? Co zamierzasz robić?

Powiedz mi czemu tu stoimy?
Nie musimy się niczego obawiać
Mogę mówić z zamkniętymi oczami
A teraz skarbie, jestem gotowa iść

Ale jeśli jest to warte twojej chwili
Powiedz coś, powiedz coś
Jeśli jest to warte twojej chwili
Powiedz mi coś dobrego

Hej hej hej, hej hej
Jeśli jest to warte twojej chwili
Zrób dla mnie coś dobrego

Ale jeśli jest to warte twojej chwili
Powiedz coś, powiedz coś
Jeśli jest to warte twojej chwili
Powiedz mi coś dobrego

Hej hej hej, hej hej
Jeśli jest to warte twojej chwili
Zrób dla mnie coś dobrego

Snoop Dogg:

Chociaż za każdym razem gdy upadam
Chcesz żebym powiedział słowo czy dwa
To podwójne 'g"
I robię to tak czule

Odkopałem ten kawałek z The Neptunes
Skarbie, podążaj za mną do toalety
Teraz wrócisz dzika
Szz, bądź cicho

Zabiorę cię i położę
Sprawię, że twoje ciało będzie się obracało
Czy chcesz żebym to robił?
Nie mów, że nie - wiem, że chcesz

Większość dziewczyn zgrywa nieśmiałe
To nie boli dopóki nie spróbujesz
Wiem, że lubisz mój uśmiech
Odkopujesz mój styl, Big Bow Wow

Mariah:

Ale jeśli jest to warte twojej chwili
Powiedz coś, powiedz coś
Jeśli jest to warte twojej chwili
Powiedz mi coś dobrego

Hej hej hej, hej hej
Jeśli jest to warte twojej chwili
Zrób dla mnie coś dobrego

Jeśli jest to warte twojej chwili
Powiedz coś, powiedz coś
Jeśli jest to warte twojej chwili
Powiedz mi coś dobrego

Hej hej hej, hej hej
Jeśli jest to warte twojej chwili
Zrób dla mnie coś dobrego
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Say something:
  • Piętnaście razy pojawia się tekst If it's worth your while po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Say something say something po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Hey hey hey hey hey po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Mariah Carey wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij