M, Mariah Carey

Mariah Carey - When I Saw You po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Soft heavenly eyes gazed into me
Transcending space and time
And I was rendered still
There were no words for me to find at all
As I stood there beside myself
I could see you and no one else

Chorus:
When I saw you
When I saw you
I could not breathe, I feel so deep
When I saw you
When I saw you
I’d never be, I’d never be the same

Only once in a lifetime love reshes in
Changing you with the tide
And dawn’s ribbon of light
Bursts through the dark
Wakening you inside
And I thought it was all untrue
Until there all at once I knew

Chorus:
With no beginning and
Withouth an end
You are the one for me
It’s evident
And your eyes told me so
Your eyes let me know...

Tłumaczenie:

Kiedy Cię ujrzałam

Łagodne, niebiańskie oczy wpatrywały się we mnie
Przekraczając czas i przestrzeń
A ja zastygłam w bezruchu pod ich spojrzeniem
Nie mogłam znaleźć jakichkolwiek słów
I stałam tam
Nie widziałam nikogo innego

Refren:
Kiedy cię ujrzałam
Kiedy cię ujrzałam
Nie mogłam oddychać, tak głęboko we mnie zapadłeś
Kiedy cię ujrzałam
Kiedy cię ujrzałam
Nigdy nie będę, nigdy nie będę taka sama

Tylko raz w całym życiu miłość nadchodzi
Zmienia cię wraz z przypływem
I świetlista wstążka świtu
Rozcina ciemność
Budząc się w głębi ciebie
A ja myślałam, że to wszystko nie jest prawdziwe
Aż wtedy wreszcie zrozumiałam

Refren:
Kiedy cię ujrzałam
Kiedy cię ujrzałam
Nie mogłam oddychać, tak głęboko we mnie zapadłeś
Kiedy cię ujrzałam
Kiedy cię ujrzałam
Nigdy nie będę, nigdy nie będę taka sama

Bez początku
I bez końca
Jesteś dla mnie tym jedynym
To pewne
Twoje oczy mi to powiedziały
Twoje oczy mi to zdradziły

Refren:
Kiedy cię ujrzałam
Kiedy cię ujrzałam
Nie mogłam oddychać, tak głęboko we mnie zapadłeś
Kiedy cię ujrzałam
Kiedy cię ujrzałam
Nigdy nie będę, nigdy nie będę taka sama
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence When I Saw You:
  • Cztery razy pojawia się tekst When I saw you po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Chorus: po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst With no beginning and po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Mariah Carey wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij