M, Marianne Rosenberg

Marianne Rosenberg - Rette mich durch die Nacht po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Einmal so wie früher, nicht das Ende kennen,
sich verliern.
In den Zärtlichkeiten, in den Durst des andern.
Wenn wir uns begegnen unsre Augen sich berührn,
unsre Hände und der Mund,
in Gedanken wandern und...
die Erde bebt, ... ist es zu spät.

Rette mich durch die Nacht,
bring mich zurück in den Tag.
Gib mir ein Teil von dir,
ich geb dir was ab von mir.
Das Leben ist viel zu schnell,
führ mich von dunkel zu hell.
_ _ _

Mein dunkler Engel...alles was ich habe,
ist mein Lied.
Und der Beat macht BUM BUM BUM,
so wie mein Herz.
War das Schicksal blind oder ist es Ironie.
Diesen Blick der mich verbrennt,
sich in meine Seele senkt.
Die Energie, ... vergess ich nie.

Rette mich durch die Nacht,
bring mich zurück in den Tag.
Gib mir ein Teil von dir,
ich geb dir was ab von mir.
Das Leben ist viel zu schnell,
führ mich von dunkel zu hell.
_ _ _

Rette mich durch die Nacht,
bring mich zurück in den Tag.
Gib mir ein Teil von dir,
ich geb dir was ab von mir.
Das Leben ist viel zu schnell,
führ mich von dunkel zu hell.

Tłumaczenie:

Jeszcze raz tak jak dawniej,nie znać końca
zatracić się w czułościach
W pragnieniu tego drugiego
Kiedy się spotykamy,nasze oczy dotykają się
nasze dłonie i nasze Usta
W myślach wędrujemy i...
ziemia bębni...już jest za późno

Ratuj mnie poprzez noc
Zanieś mnie z powrotem do dnia
Daj mi część ciebie
Dam ci trochę mnie
Zycie biegnie o wiele za szybko
Poprowadź mnie z ciemności do jasności

Mój ciemny aniele...wszystko co posiadam to
moje cierpienie
A ten beat robi bum,bum,bum
Tak jak moje serce
Czy przeznaczenie było ślepe albo jest to ironia?
To spojrzenie,które mnie spala
zanurza się w mojej duszy
Tą energię nie zapomnę nigdy

Ratuj mnie poprzez noc
Zanieś mnie z powrotem do dnia
Daj mi część ciebie
Dam ci trochę mnie
Zycie biegnie o wiele za szybko
Poprowadź mnie z ciemności do jasności

-----

Ratuj mnie poprzez noc
Zanieś mnie z powrotem do dnia
Daj mi część ciebie
Dam ci trochę mnie
Zycie biegnie o wiele za szybko
Poprowadź mnie z ciemności do jasności
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Rette mich durch die Nacht:
  • Trzy razy pojawia się tekst bring mich zurück in den Tag po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Gib mir ein Teil von dir po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Das Leben ist viel zu schnell po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Marianne Rosenberg wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij