M, Marika

Marika - So sure po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I know that you probably
Know a lot of fine girls
I know that we've known each other
Only since few days
I know that you're busy boy
And girls take a lot of time, right
i know that you're b-boy
Keep your b-boy life

Cause you can be sure of me
Cause I've made my choice
You can be sure of me
I'm not looking for fast love

I know that you're b-boy
Keep your b-boy life
I'm not gonna make you change
Your hardcore style
Somehow we're similar
Cause music rules our lives, right
And that's why I see a possibility to get closer
So I say

Cause you can be sure of me
Cause I've made my choice
You can be sure of me
I'm not looking for fast love x2

Any any anyway
I'm not going anywhere
I just wanna make it clear
I've maid my choice
Any any anyway
I'm not going anywhere
I just wanna make it clear
I love you rude boy x2

So you can be sure of me
Cause I've made my choice
You can be sure of me
I'm not looking for fast love

You can be sure of me
Cause I've made my choice
You can be sure of me, boy
I'm not looking for fast love

Tłumaczenie:

Wiem, że prawdopodobnie
znasz wiele wspaniałych dziewczyn
Wiem, że znamy się
Dopiero od kilku dni
Wiem, że jesteś zajęty chłopcze
a dziewczyny zajmują wiele czasu
Wiem, że jesteś b-boyem
zachowaj swoje życie b-boya.

Możesz być mnie pewien
Dokonałam własnego wyboru
Możesz być mnie pewien
Nie szukam szybkiej miłości

Wiem, że jesteś b-boyem
zachowaj swoje życie b-boya
Nie zamierzam cię zmieniać
Twojego hardcorowego stylu
Jesteśmy do siebie podobni
bo muzyka rządzi w naszych życiach
I dlatego widzę możliwość zbliżenia się do siebie.i
Więc mówię

Tak czy inaczej
Nigdzie nie idę
Chcę aby było jasne,
że dokonałam własnego wyboru
Tak czy inaczej
Nigdzie nie idę
Chcę aby było jasne,
Kocham Cię niegrzeczny chłopcze
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence So sure:
  • Cztery razy pojawia się tekst Cause I've made my choice po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst You can be sure of me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I'm not looking for fast love po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Marika wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij