M, Marillion

Marillion - Kayleigh po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Do you remember
chalk hearts melting on a playground wall
Do you remember
dawn escapes from moon washed college halls
Do you remember the cherry blossom in the market square
Do you remember
I thought it was confetti in our hair

By the way didn't I break your heart?
Please excuse me, I never meant to break your heart
So sorry, I never meant to break your heart
But you broke mine

Kayleigh is it too late to say I'm sorry?
And Kayleigh could we get it together again?
I just can't go on pretending that it came to a natural end
Kayleigh, oh I never thought I'd miss you
And Kayleigh I thought that we'd always be friends
We said our love would last forever
So how did it come to this bitter end?

Do you remember
barefoot on the lawn with shooting stars
Do you remember
loving on the floor in Belsize Park
Do you remember
dancing in stilettoes in the snow
Do you remember
you never understood I had to go

By the way, didn't I break your heart
Please excuse me, I never meant to break your heart
So sorry, I never meant to break your heart
But you broke mine

Kayleigh I just wanna say I'm sorry
But Kayleigh I'm too scared to pick up the phone
To hear you've found another lover to patch up our broken home...

Kayleigh I'm still trying to write that love song
Kayleigh it's more important to me now you're gone
Maybe it will prove that we were right
Or it'll prove that I was wrong ?

Tłumaczenie:

Czy pamiętasz serca wymalowane kredą na murze przy placu zabaw
Czy pamiętasz ucieczki z zatopionych w świetle księżyca szkolnych korytarzy
Czy pamiętasz kwiaty wiśni na placu rynkowym
Pamiętasz - myślałem, że to konfetti w naszych włosach
A propos - czy nie złamałem ci serca
Proszę, wybacz mi - nigdy nie zamierzałem złamać ci serca
Tak mi przykro, nigdy nie zamierzałem złamać ci serca
Ale ty złamałaś moje

Kayleigh, czy za późno już, aby powiedzieć przepraszam
Kayleigh, czy nie moglibyśmy być znowu razem
Po prostu nie mogę ciągle udawać, że to się skończyło tak naturalnie
Kayleigh, nigdy nie myślałem, że za tobą zatęsknię
Kayleigh, sądziłem, że zawsze będziemy przyjaciółmi
Mówiliśmy, że nasza miłość będzie wieczna
Jak więc doszło do tak gorzkiego końca

Czy pamiętasz - my boso na trawniku, a gwiazdy strzelają dokoła
Czy pamiętasz, jak kochaliśmy się w Belsize park
Czy pamiętasz tańce w szpilkach na śniegu
Pamiętasz - nigdy nie zrozumiałaś, że musiałem odejść
A propos- czy nie złamałem ci serca
Proszę, wybacz mi - nigdy nie zamierzałem złamać ci serca
Więc przepraszam - nigdy nie zamierzałem złamać ci serca
Ale ty złamałaś moje

Kayleigh, po prostu chcę powiedzieć "przepraszam"
Ale boję się do ciebie zadzwonić, aby nie usłyszeć,
że znalazłaś już kogoś innego
Kayleigh, ciągle próbuję napisać tę miłosną piosenkę,
Kayleigh, to dla mnie tym bardziej ważne teraz gdy odeszłaś
Może udowodni, że mieliśmy rację
Albo udowodni, że się mylilem


Autor tłumaczenia: Tomasz Beksiński
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Kayleigh:
  • Siedem razy pojawia się tekst Do you remember po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst But you broke mine po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Please excuse me I never meant to break your heart po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Marillion wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij