M, Marina Łuczenko

Marina Łuczenko - Heartbeat po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I saw you in the morning, near my house
I was doing laundry, oh my oh my
You didn't wanna look at me
And I, I don't know why?
I'm looking good, right?
Just like I always do
You're a party guy, right?
Yea, I can do it too
I never asked for
For you to come
But I'm glad
Now I'm glad, hey

Wanna get to know ya
I really wanna to
Wanna get to know ya
I hope you wanna too like whoa
I feel in love. I feel in love, in love, in love

I want to flirt with you, oh yes I do
I want to flirt with you, oh yes I do
My eyes on the horizon
He's walking and I'm choking
Hey, I don't wanna drool
Cause I just wanna look cool, for you
Cause I just wanna look cool, for you
I never thought about it about it, I'm sure
Then suddenly
I'm passing you, hey!

Wanna get to know ya
I really wanna to
Wanna get to know ya
I hope you wanna too like whoa
I feel in love. I feel in love, in love, in love

I saw you for the first time
And I felt my heartbeat beat beat beat...
My heart beat beat beat...
Love at the very first sight
I felt my heart beat beat beat
My heart beat beat beat...

Wanna get to know ya
I really wanna to
Wanna get to know ya
I hope you wanna too like whoa
I feel in love. I feel in love, in love, in love

Tłumaczenie:

Zobaczyłam cię rano, niedaleko mojego domu,
robiłam pranie.
Nie chciałeś na mnie spojrzeć
i nie wiem dlaczego?
Wyglądam dobrze, prawda?
Tak jak zawsze.
Jesteś imprezowiczem, prawda?
Też mogę to zrobić,
nigdy nie zapraszam cię,
ale jestem dumna,
teraz jestem dumna, hey.

Chcę cię poznać
naprawdę chcę
chcę cię poznać,
mam nadzieję, że też tego chcesz,
czuję się zakochana, zakochana.

Chcę z tobą flirtować, o tak, chcę,
moje oczy na horyzoncie,
on chodzi, ja się duszę,
hey, nie chcę się ślinić.
Bo chce wyglądać dobrze, dla ciebie.
Nigdy o tym nie myślałam, jestem pewna.
Lecz nagle opuszczam ciebie, hey!

Chcę cię poznać
naprawdę chcę
chcę cię poznać,
mam nadzieję, że też tego chcesz,
czuję się zakochana, zakochana.

Zobaczyłam cię po raz pierwszy
i poczułam bicie mojego serca.
Bicie mojego serca.
Miłość od pierwszego wejrzenia,
i poczułam bicie mojego serca.

Chcę cię poznać
naprawdę chcę
chcę cię poznać,
mam nadzieję, że też tego chcesz,
czuję się zakochana, zakochana.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Heartbeat:
  • Sześć razy pojawia się tekst Wanna get to know ya po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I really wanna to po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I feel in love I feel in love in love in love po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Marina Łuczenko wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij