M, Marina Łuczenko

Marina Łuczenko - Long way apart 39 i pół po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

LONG WAY APART

with every breath
with single step
with every move make
I miss so hard
dream you so real
I need you here so close to me

of (...) words, oh silence (...)
this long song, song I wrote
it's all for you, to let's you know
you should be here
so listen, so listen, so listen to me

REF.:
long way apart, but love is real
I can't be wrong, I must believe
you leave for me, you're taking care
I hope for that

with every day
with sparkling rain
with falling (...)
I long for you, can't wait you here
please come and stay so close to me

of (...) words, oh silence (...)
this long song, song I wrote
it's all for you, to let's you know
you should be here
so listen, so listen, so listen to me

REF.:
long way apart, but love is real
I can't be wrong, I must believe
you leave for me, you're taking care
I hope for that

every time I close my eyes
world is full of lies (from cloud in sky)
I search for you 'cause I know - you're there
I like (...)
yes baby!
I like (...)

REF.:
long way apart, but love is real
I can't be wrong, I must believe
you leave for me, you're taking care
I hope for that
x2

Tłumaczenie:

Z każdym oddechem
Z pojedynczym krokiem
Z każdym mym ruchem
Strasznie tęsknie
Śnię tak realnie
Potrzebuję cię, to tak blisko mnie.

Z delikatnych słów ciszy
Pisze tą długą piosenkę
Jest cała dla ciebie, byś wiedział,
Że powinieneś tu być
Więc posłuchaj, posłuchaj, posłuchaj mnie

REF.:
Daleko od siebie, ale miłość jest prawdziwa
Nie mogę się mylić, muszę wierzyć,
Że żyjesz dla mnie, że troszczysz się.
Mam taką nadzieję...

Z każdym dniem
Z błyszczącym deszczem
Ze spadającym (...)
Należę do ciebie, nie mogę sie doczekać, aż będziesz tu.
Proszę przyjedź i zostań blisko mnie

Z delikatnych słów ciszy
Pisze tą długą piosenkę
Jest cała dla ciebie, byś wiedział,
Że powinieneś tu być
Więc posłuchaj, posłuchaj, posłuchaj mnie

REF.:
Daleko od siebie, ale miłość jest prawdziwa
Nie mogę się mylić, muszę wierzyć,
Że żyjesz dla mnie, że troszczysz się.
Mam taką nadzieję...

Zawsze, gdy zamykam moje oczy
Świat jest pełen kłamstw (od chmur na niebie)
Szukam cię, bo wiem, że jesteś tam
Lubię...
Tak kochanie
Lubię...

REF.:
Daleko od siebie, ale miłość jest prawdziwa
Nie mogę się mylić, muszę wierzyć,
Że żyjesz dla mnie, że troszczysz się.
Mam taką nadzieję...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Long way apart 39 i pół:
  • Trzy razy pojawia się tekst I can't be wrong I must believe po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst you leave for me you're taking care po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I hope for that po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Marina Łuczenko wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij