Tekst piosenki:
Собираю наши встречи, наши дни,
как на нитку - это так долго.
Я пытаюсь позабыть,
но новая попытка колет иголкой.
Расставляю все мечты по местам-
Крепче нервы, меньше веры день за днём,
да гори оно огнём,
Только мысли всё о нем
и о нем, о нем и о нем...
Я к нему поднимусь в небо,
Я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, - гордость,
Я за ним одним, я к нему одному.
Я к нему поднимусь в небо,
Я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, - гордость,
Я за ним одним, я к нему одному.
Понимаю, что для вида
я друзьям улыбаюсь- это не просто.
Я поставила бы точку,
но опять запятая- это серьезно.
Разлетаюсь от тоски на куски,
На осколки - все без толку день за днём,
да гори оно огнём,
Только мысли всё о нем
и о нем, о нем и о нем...
Я к нему поднимусь в небо,
Я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, - гордость,
Я за ним одним, я к нему одному.
Tłumaczenie:
Gromadzę nasze spotkania, nasze dni,
jak na nitkę nawlekając – już tak długo.
Próbuję zapomnieć,
ale nowa próba kłuje igłą.
Po kątach rozstawiam wszystkie marzenia –
Dzień za dniem twardnieją nerwy, maleje wiara,
spala się w ogniu
A wszystkie myśli są tylko o nim
i o nim, o nim i o nim…
Ja do niego uniosę się w niebo
Ja za nim upadnę w przepaść,
Ja za nim, wybacz – dumo,
Ja za nim jedynym, ja dla niego jedynego.
Ja do niego uniosę się w niebo
Ja za nim upadnę w przepaść,
Ja za nim, wybacz – dumo,
Ja za nim jedynym, ja dla niego jedynego.
Wiem, że sztucznie,
do przyjaciół się uśmiecham – co nie jest proste.
Postawiłabym kropkę,
lecz to znowu przecinek – na poważnie.
Ze smutku rozlatuję się na kawałki,
Na odłamki – dzień za dniem wszystko jest bez sensu
spala się w ogniu,
A wszystkie myśli są tylko o nim
i o nim, o nim i o nim…
Ja do niego uniosę się w niebo
Ja za nim upadnę w przepaść,
Ja za nim, wybacz – duma,
Ja za nim jedynym, ja dla niego jedynego.