M, Marina Łuczenko

Marina Łuczenko - Please don't leave me here po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Please don't leave me here,
Never leave forever,
Sky is dark and
I've never thought it could be real

Please don't leave me here,
Never leave forever
Driving home in darkness
somewhere missed the way

Please don't leave me here,

You don't know
The way for crossing empty streets
Or dreaming out the neon space
And autumn wind that blows the rain

Forgive me
On our fights and falling-outs
On words that cut you like a sword
And everything you should ignore

I grow up

Please don't leave me here,
Never leave forever,
Heading hopless future
I finally found you here

Please don't leave me here,
Never leave forever,
Seeking human suffer
I can leave again

Please don't leave me here,

You don't know
The way for crossing empty streets
Or dreaming out the neon space
And autumn wind that blows the rain

Forgive me
On our fights and falling-outs
On words that cut you like a sword
And everything you should ignore

I grow up

You don't know
The way for crossing empty streets
Or dreaming out the neon space
And autumn wind that blows the rain

Forgive me
On our fights and falling-outs
On words that cut you like a sword
And everything you should ignore

You don't know
The way for crossing empty streets
Or dreaming out the neon space
And autumn wind that blows the rain

Forgive me
On our fights and falling-outs
On words that cut you like a sword
And everything you should ignore

I grow up

Tłumaczenie:

Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj
Nigdy nie zostawiaj na zawsze
Niebo jest ciemne i
Nigdy nie myślałam, że to możliwe

Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj
Nigdy nie zostawiaj na zawsze
Wracając do domu w ciemnościach
gdzieś zgubiłam drogę

Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj

Ref.
Ty nie wiesz
Jak to jest kroczyć pustymi ulicami
Lub marzyć o czymś co jest niemożliwe
I jak to jest gdy wieje jesienny wiatr i pada deszcz

Wybacz mi
Wszystkie nasze kłótnie i upadki
Słowa, tnące tak jak miecz
I to wszystko powinieneś pominąć

Dorosłam

Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj
Nigdy nie zostawiaj na zawsze
Moja przyszłość była beznadziejna
Aż znalazłam cię tutaj

Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj
Nigdy nie zostawiaj na zawsze
Poszukiwanie ludzkiego cierpienia
Mogę znów zostawić (?)

Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj

Ty nie wiesz
Jak to jest kroczyć pustymi ulicami
Lub marzyć o czymś co jest niemożliwe
I jak to jest gdy wieje jesienny wiatr i pada deszcz

Wybacz mi
Wszystkie nasze kłótnie i upadki
Słowa, tnące tak jak miecz
I to wszystko powinieneś pominąć

Dorosłam

Ty nie wiesz
Jak to jest kroczyć pustymi ulicami
Lub marzyć o czymś co jest niemożliwe
I jak to jest gdy wieje jesienny wiatr i pada deszcz

Wybacz mi
Wszystkie nasze kłótnie i upadki
Słowa, tnące tak jak miecz
I to wszystko powinieneś pominąć

Ty nie wiesz
Jak to jest kroczyć pustymi ulicami
Lub marzyć o czymś co jest niemożliwe
I jak to jest gdy wieje jesienny wiatr i pada deszcz

Wybacz mi
Wszystkie nasze kłótnie i upadki
Słowa, tnące tak jak miecz
I to wszystko powinieneś pominąć

Dorosłam
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Please don't leave me here:
  • Sześć razy pojawia się tekst Please don't leave me here po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Or dreaming out the neon space po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Forgive me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Marina Łuczenko wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij