M, Marina Łuczenko

Marina Łuczenko - Tout Revient po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Au début, on ose à peine
A la fin, on s'en fout
Entre temps, on ne dit rien
On s'enlace puis on s'emmerde,
Comme le temps repasse les sentiments

Je filme le reste de toi
Et déjà tu es loin
Je marche pieds nus
Dans des vallées inconnues
Mon Dieu, que je suis bien !
Quand le vent tourne
Tout me revient
Mais...

{Refrain:}
Comme le temps repasse les sentiments,
Comme le vent te ramène devant

Allongée dans l'herbe
J'oublie les jours, les semaines
Sans toi, sans un mur autour de moi
Je regarde le ciel
Trouble
Je m'éclipse de plus belle
Une étoile m'appelle

{au Refrain}

Au début, on ose à peine
A la fin, on s'en fout
Entre temps, on ne dit rien
On s'enlace puis on se lasse de tout

{au Refrain}

Tłumaczenie:

Na początku trudno nam o odwagę,
W końcu, kogo to obchodzi.
Tymczasem nic się nie mówi,
Przytulamy się, a potem pieprzymy,
Z czasem powracają uczucia.

I filmuję resztę Ciebie,
I już jesteś daleko,
I chodzę boso,
W nieznanych dolinach.
Mój Boże, jestem!
Kiedy fala obraca,
Wszystko wraca,
Ale ...

Refren:
W miarę upływu czasu zwraca się uczucia,
Jak wiatr przywraca.

Leży w trawie,
Zapomniałam dni, tygodni,
Bez was, bez ścianki wokół mnie.
Patrzę w niebo,
nieporządek,
I zaćmienie najlepszych.
Zadzwoń do mnie gwiazdo.

Refren:
W miarę upływu czasu zwraca się uczucia,
Jak wiatr przywraca.

Na początku trudno nam o odwagę,
W końcu, kogo to obchodzi.
Tymczasem nic się nie mówi,
Przytulamy się i wtedy jesteśmy zmęczeni wszystkim.

Refren:
W miarę upływu czasu zwraca się uczucia,
Jak wiatr przywraca.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Tout Revient:
  • Dwa razy pojawia się tekst Au début on ose à peine po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst {au Refrain} po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Comme le temps repasse les sentiments po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Marina Łuczenko wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij