M, Marina & The Diamonds

Marina & The Diamonds - Are You Satisfied? po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I was pulling out my hair
The day I cut the deal
Chemically calm
Was I meant to feel happy?
But my life was just about to change

One life pretending to be
The cow that got the cream
Oh, everybody said
Marina is a dreamer
People like to tell you what you're gonna be
It's not my problem if you don't see what I see
And I do not give a damn if you don't believe
My problem is my problem
That I never am happy
Is my problem, is my problem
On how fast I will succeed

Are you satisfied with an average life?
Do I need to lie to make my way in life?

High achiever don't you see
Baby, nothing comes for free
They say I am a control freak
Driven a greed to succeed
Nobody can stop me

'Cause it's my problem
If I wanna pack up and run away
It's my business if I feel the need to
Smoke and drink and swear
It's my problem, it's my problem
If I feel the need to hide
It's my problem if I have no friends
And feel I want to die

Are you satisfied with an average life?
Do I need to lie to make my way in life?

Are you satisfied with an easy ride
Once you cross the line
Will you be satisfied?

Sad inside
In this life
I'm satisfied praying
Sad inside
In this life
I'm satisfied waiting

Are you satisfied with an average life?
Do I need to lie to make my way in life?

Are you satisfied with an easy ride
Once you cross the line
Will you be satisfied?

Are you satisfied? (8x)

Tłumaczenie:

Wyrywałam włosy
W dniu, w którym ubiłam interes
Chemicznie spokojna
Czy miałam się czuć szczęśliwie?
Moje życie miało się za chwilę odmienić...

Spędzam swoje jedno życie udając
Krowa, która daje krem
Och, wszyscy mówili,
Że Marina jest marzycielką
Ludzie lubią ci wmawiać, kim będziesz
To nie mój problem, że nie widzisz tego, co ja
I mam to gdzieś jeśli mi nie wierzysz
Mój problem jest moim problemem
Że nigdy nie jestem zadowolona
To mój problem, to mój problem,
Że nigdy nie odniosę sukcesu.

Czy jesteś zadowolony z przeciętnego życia?
Czy muszę kłamać aby odnieść sukces?

Człowieku sukcesu, czy tego nie widzisz?
Skarbie, nie ma nic za darmo?
Mówią, że lubię rządzić innymi.
Jestem napędzana chciwością osiągnięcia sukcesu.
Nikt nie może mnie powstrzymać

Bo to mój problem
Jeśli chcę się spakować i uciec
To moja sprawa, jeśli odczuwam potrzebę
Palenia, picia i przeklinania
To mój problem, to mój problem
Jeśli czuję, że muszę się ukryć
To mój problem, że nie mam przyjaciół
I chcę umrzeć

Czy jesteś zadowolony z przeciętnego życia?
Czy muszę kłamać aby odnieść sukces?

Czy jesteś zadowolony z łatwej przejażdżki?
Gdy przekroczysz granicę
Czy będziesz zadowolony?

Smutna w środku
W tym życiu
Jestem zadowolona modląc się
Smutna w środku.
W tym życiu
Jestem zadowolona czekając.

Czy jesteś zadowolony z przeciętnego życia?
Czy muszę kłamać aby odnieść sukces?

Czy jesteś zadowolony z łatwej przejażdżki?
Gdy przekroczysz granicę
Czy będziesz zadowolony?

Czy jesteś zadowolony? (8x)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Are You Satisfied?:
  • Trzy razy pojawia się tekst Do I need to lie to make my way in life? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Are you satisfied with an average life? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Once you cross the line po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Marina & The Diamonds wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij