M, Marit Larsen

Marit Larsen - If A Song Could Get Me You po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I could try with the waltz
I could try rock’n'roll
I could try with the blues
If a song would dig you

I could sing it high or low
When I let you go, you know
I thought it was for the best
Now it is so obvious

So here it is, here it goes
I could try it rock’n'roll
A change your life forever tune
If a song could get me you
I could make it high or low
Sing it on the radio
If that is what I need to do
If a song could get me you

I could run for miles and miles
I’d take off and I’d start flying
I could cross land and sea
If you’d just believe me

I should not have hurt you so
This old house is not a home
Without you here there’s no use
I’ve got no time left to lose

So here it is, here it goes
I could try it rock’n'roll
Change-your-life-forever-tune
If a song could get me you
I could make it high or low
Sing it on the radio
If that is what I need to do
If a song could get me you

If a song could get me through
I’d sing my way right back to you
Tell me how to make it right
Tell me now, I’ll start tonight
I know I could make it last

I swear to you that if I knew
What I was getting myself into
I wouldn’t answer to my fears
I’d never leave you standing there

Just look at me

If you’d only see me
I would prove my love for you
I could swallow half the moon
Just tell me where, tell me when
I will have you back again

Yeah here it is, here it goes
I could try it rock’n'roll
A change-your-life-forever-tune
If a song could get me you
I could make it high or low
Sing it on the radio
If that is what I need to do
If a song could get me you

Yeah, here it is, here it goes
I could try it rock’n'roll
A change-your-life-forever-tune
If a song could get me you
I could make it high or low
Sing it on the radio
If that is what I need to do
If a song could get me you

Tłumaczenie:

Mogłabym spróbować z walcem
Mogłabym spróbować rock'n'rolla
Mogłabym spróbować bluesa
Jeśli piosenka mogłaby cię poruszyć

Mogłabym zaśpiewać to wysoko lub nisko
Kiedy opuszczałam cię, to wiesz
Myślałam, że tak będzie najlepiej
Teraz to takie oczywiste

Więc to jest to, tak to leci
Mogłabym spróbować z rock'n'rollem
Melodię zmieniającą twe życie na zawsze
Jeśli piosenka mogłaby dać mi ciebie
Mogę ją napisać wysoko lub nisko
Zaśpiewać to w radiu
Jeżeli to jest to, co potrzebuję zrobić
Jeśli piosenka mogłaby dać mi ciebie

Mogłabym biec przez wiele mil
Mogłabym zacząć lecieć
Mogłabym przebyć lądy i morza
Jeśli tylko byś mi uwierzył

Nie powinnam była cię tak ranić
Ten stary budynek nie jest domem
Bez ciebie tutaj nie da rady
Nie mam czasu do stracenia

Więc to jest to, tak to leci
Mogłabym spróbować z rock'n'rollem
Melodię zmieniającą twe życie na zawsze
Jeśli piosenka mogłaby dać mi ciebie
Mogę ją napisać wysoko lub nisko
Zaśpiewać to w radiu
Jeżeli to jest to, co potrzebuję zrobić
Jeśli piosenka mogłaby dać mi ciebie

Jeżeli piosenka mogłaby mnie przenieść przez to
Wyśpiewałabym moją drogę zaraz z powrotem do ciebie
Powiedz mi jak to naprawić
Powiedz mi teraz, zacznę dziś wieczorem
Wiem, że mogę sprawić, że to przetrwa

Przysięgam ci, że gdybym wiedziała
W co się pakuję
Nie zwracałabym uwagi na swoje lęki
Nie opuściłabym cię stojącego tam

Tylko popatrz na mnie

Jeśli tylko zechciałbyś mnie zobaczyć
Udowodniłabym ci swoją miłość
Mogłabym połknąć pół księżyca
Tylko powiedz mi gdzie, powiedz mi kiedy
Będę cię miała z powrotem

Tak, to jest to, tak to leci
Mogłabym spróbować z rock'n'rollem
Melodię zmieniającą twe życie na zawsze
Jeśli piosenka mogłaby dać mi ciebie
Mogę ją napisać wysoko lub nisko
Zaśpiewać to w radiu
Jeżeli to jest to, co potrzebuję zrobić
Jeśli piosenka mogłaby dać mi ciebie

Tak, to jest to, tak to leci
Mogłabym spróbować z rock'n'rollem
Melodię zmieniającą twe życie na zawsze
Jeśli piosenka mogłaby dać mi ciebie
Mogę ją napisać wysoko lub nisko
Zaśpiewać to w radiu
Jeżeli to jest to, co potrzebuję zrobić
Jeśli piosenka mogłaby dać mi ciebie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence If A Song Could Get Me You:
  • Osiem razy pojawia się tekst If a song could get me you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I could make it high or low po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I could try it rock’n'roll po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Marit Larsen wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij