M, Maroon 5

Maroon 5 - Animals po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Baby, I'm preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals-mals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals, animals, like animals-mals
Baby, I'm...

So what you trying to do to me
It's like we can't stop, we're enemies
But we get along when I'm inside you
You're like a drug that's killing me
I cut you out entirely
But I get so high when I'm inside you

Yeah you can start over, you can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it's meant to be
But you can't stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down, rolling on the ground
You can pretend that it was me, but no, oh

Baby, I'm preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals-mals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals, animals, like animals-mals
Baby, I'm...

So if I run, it's not enough
You're still in my head, forever stuck
So you can do what you wanna do, yeah
I love your lies, I'll eat them up
But don't deny the animal
That comes alive when I'm inside you

Yeah, you can start over, you can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it's meant to be
But you can't stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down, rolling on the ground
You can pretend that it was me, but no, oh

Baby, I'm preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals-mals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals, animals, like animals-mals
Baby, I'm...

Don't tell no lie, lie, lie, lie
You can't deny, ny, ny, ny
The beast inside, side, side, side
Yeah, yeah, yeah
No, girl, don't lie, lie, lie, lie
You can't deny, ny, ny, ny
The beast inside, side, side, side
Yeah, yeah, yeah

Just like animals, animals, like animals-mals
Just like animals, animals, like animals-mals

Baby, I'm preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals-mals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals, animals, like animals-mals
Baby, I'm...

Don't tell no lie, lie, lie, lie
You can't deny, ny, ny, ny
The beast inside, side, side, side
Yeah, yeah, yeah
No, girl, don't lie, lie, lie, lie
You can't deny, ny, ny, ny
The beast inside, side, side, side
Yeah, yeah, yeah

Tłumaczenie:

Kochanie, poluję dziś na Ciebie
Dopadnę Cię i zjem Cię żywcem
Zupełnie jak zwierzęta, zwierzęta, tak jak zwierzęta
Być może myślisz, że możesz się ukryć
Mogę wyczuć Twój zapach na odległość
Zupełnie jak zwierzęta, zwierzęta, tak jak zwierzęta
Kochanie, ja...

Więc co próbujesz mi zrobić?
Nie możemy przestać, jesteśmy wrogami
Ale dobrze się dogadujemy, kiedy jestem w Tobie, o tak
Jesteś jak narkotyk, który mnie zabija
Odciąłem się od Ciebie zupełnie
Ale jestem tak bardzo odurzony, gdy jestem w Tobie

Możesz zacząć od początku, możesz uciekać
Możesz znaleźć inną rybę w morzu*
Możesz udawać, że tak powinno być
Ale nie jesteś w stanie trzymać się z dala ode mnie
Wciąż mogę usłyszeć, jak wydajesz ten dźwięk
Zabierasz mnie w dół, powalasz mnie na ziemię
Możesz udawać, że to byłem ja, ale tak nie było, och...

Kochanie, poluję dziś na Ciebie
Dopadnę Cię i zjem Cię żywcem
Zupełnie jak zwierzęta, zwierzęta, tak jak zwierzęta
Być może myślisz, że możesz się ukryć
Mogę wyczuć Twój zapach na odległość
Zupełnie jak zwierzęta, zwierzęta, tak jak zwierzęta
Kochanie, ja...

Więc jeśli zacznę biec, to nie wystarczy
Wciąż jesteś w mojej głowie, utknęłaś w niej na zawsze
Więc możesz robić, co tylko zechcesz
Kocham twoje kłamstwa, zjem je
Ale nie jestem w stanie zaprzeczyć
Że zwierzę ożywa, kiedy jestem w Tobie

Możesz zacząć od początku, możesz uciekać
Możesz znaleźć inną rybę w morzu*
Możesz udawać, że tak powinno być
Ale nie jesteś w stanie trzymać się z dala ode mnie
Wciąż mogę usłyszeć, jak wydajesz ten dźwięk
Zabierasz mnie w dół, powalasz mnie na ziemię
Możesz udawać, że to byłem ja, ale tak nie było, och...

Kochanie, poluję dziś na Ciebie
Dopadnę Cię i zjem Cię żywcem
Zupełnie jak zwierzęta, zwierzęta, tak jak zwierzęta
Być może myślisz, że możesz się ukryć
Mogę wyczuć Twój zapach na odległość
Zupełnie jak zwierzęta, zwierzęta, tak jak zwierzęta
Kochanie, ja...

Nie wygaduj kłamstw, nie, nie, nie
Nie możesz się wypierać
Tej bestii wewnątrz siebie
Tak, tak, tak
Nie, dziewczyno, nie wygaduj kłamstw, nie, nie, nie
Nie możesz się wyprzeć
Tej bestii wewnątrz siebie
Tak, tak, tak

Zupełnie jak zwierzęta, zwierzęta, tak jak zwierzęta
Zupełnie jak zwierzęta, zwierzęta, tak jak zwierzęta

Kochanie, poluję dziś na Ciebie
Dopadnę Cię i zjem Cię żywcem
Zupełnie jak zwierzęta, zwierzęta, tak jak zwierzęta
Być może myślisz, że możesz się ukryć
Mogę wyczuć Twój zapach na odległość
Zupełnie jak zwierzęta, zwierzęta, tak jak zwierzęta
Kochanie, ja...

Nie wygaduj kłamstw, nie, nie, nie
Nie możesz się wypierać
Tej bestii wewnątrz siebie
Tak, tak, tak
Nie, dziewczyno, nie wygaduj kłamstw, nie, nie, nie
Nie możesz się wyprzeć
Tej bestii wewnątrz siebie
Tak, tak, tak

* "Morze jest pełne ryb" - oznacza, że zawsze można znaleźć kogoś innego
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Animals:
  • Dziesięć razy pojawia się tekst Just like animals animals like animals-mals po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst The beast inside side side side po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst You can't deny ny ny ny po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Maroon 5 wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij