M, Maroon 5

Maroon 5 - Back at your door po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

From the moment the lights went off
Everything had changed
Lie awake in an empty room
In my head it all feels the same

Like the taste of the day you left
That still lingers on my breath
And the dampness of tears that left
A stain where you had wept

All alone with the negligee
That still hangs off of my bed
I keep meaning to give it away
But I just leave it there instead

No need to cry about it
I cannot live without it
Every time I wind up back at your door

Why do you do this to me?
You penetrate right through me
Every time I wind up back at your door

3 more days til I see your face
I'm afraid it's far too much
Cook a meal and fix up the place
Dial your number, hang it up

If I took you for granted
I apologize for acting tough
You're my reason for living
And there's no way I'm giving up, oh

Tłumaczenie:

Od momentu, kiedy światła zgasły
Wszystko się zmieniło
Leżę rozbudzony w pustym pokoju
W mojej głowie wszystko wydaje się takie samo

Jak smak dnia, w którym odeszłaś
To ciągle ociąga się w moim oddechu
I wilgoś twoich łez, które zostały
Plama, którą wypłakałaś

Cały samotny z niedopatrzeniem
To ciągle wisi nad moim łóżkiem
Ciągle to rozdaję
Ale tylko zostawiam zamiast tego

Nie ma sensu płakać przez to
Nie umiem żyć bez tego
Za każdym razem, kiedy przywiewa mnie z powrotem do twoich drzwi

Czemu mi to zrobiłaś?
Przenikasz przeze mnie
Za każdym razem, kiedy przywiewa mnie z powrotem do twoich drzwi

Trzy dni więcej odkąd widzę twoją twarz
Boję się, że to za daleko
Ugotuję posiłek i załatwię miejsce
Wybiorę twój numer i odłożę słuchawkę

Jeśli uważam cię za rzecz naturalną
Przepraszam za granie twardego
Jesteś moim powodem do życia
I nie ma mowy, że się poddam, oh
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Back at your door:
  • Dwa razy pojawia się tekst Every time I wind up back at your door po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I'm afraid it's far too much po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst 3 more days til I see your face po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Maroon 5 wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij