M, Martina Stoessel

Martina Stoessel - All'Alba Sorgerò po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

La neve che cade sopra di me
copre tutto con il suo brio
In questo remoto regno
la regina sono io
Ormai nel cuore la tempesta infuria già
non la fermerà la mia volontà
Riguarda te, tu sola sai, fai in modo che non si scopra mai
la gente non perdonerà
ma ormai lo sa

D’ora in poi lascerò che il cuore mi guidi un po’
scorderò quel che so e da oggi cambierò
rimango qui soltanto io
Lascerò, lascerò che il freddo non sia un problema mio

Magari a volte è un bene allontanarsi un po’
può sembrare un salto enorme ma io lo affronterò
nella neve gelida ritrovo il posto che
nessuno mi ha lasciato mai
apparteneva a me

D’ora in poi troverò la mia vera identità
scoprirò scoprirò cosa sia la libertà
rimango qui soltanto io
Lascerò, lascerò che il freddo non sia un problema mio

Come vento seguo ciò che sento
Ho già dato un taglio al mio passato
Non mi troverai

Si lo so, come il sole tramonterò
perché poi, perché poi io all’alba sorgerò
diventerò la luce che brillerà brillerà
il freddo è parte ormai di me

Io sarò luce che brillerà, brillerà

Ouuuh brillerà

Tłumaczenie:

Śnieg , który spada na mnie
Obejmuje wszystko dookoła
W tym odległym królestwie
Jestem królową
Teraz w sercu burza szlaje
Nie powstrzyma jej moja wola
To dotyczy ciebie, tylko ty to wiesz, zrób tak żeby nikt sie nie dowiedział
Ludzie nie wybaczą
Ale teraz to wiesz.

Od teraz pozwolę by moje serce prowadziło mnie
Zapomnę o tym, co wiem i od dziś się zmienię
Zostanę tutaj tylko ja,
Pozwolę, pozwolę by zimno nie było moim problemem

Może czasami dobrze jest oddalić się
Może być to ogromny skok , ale zniosę to
W mroźnym śniegu odnajduję miejsce, w którym
Nikt mnie nie zostawił lecz
Był częścią mnie

Od teraz, znajdę moją prawdziwą tożsamość
Dowiem się, dowiem się, czym jest wolność
Zostanę tu, tylko ja
Pozwolę , pozwolę by zimno to nie było moim problemem

Jak wiatr, śledzę to co czuję
Już odcięłam się od mojej przeszłości
Nie odnajdziesz mnie

Wiem , tak wiem to, jak słońcę zajdę
Bo później, bo później wzede o świcie
Stanę się światłem, ktore będzie lśnić, lśnić
Zimno jest teraz częścią mnie

Będę jak światło lśnić, lśnić
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence All'Alba Sorgerò:
  • Dwa razy pojawia się tekst rimango qui soltanto io po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Lascerò lascerò che il freddo non sia un problema mio po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Come vento seguo ciò che sento po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Martina Stoessel wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij