M, Marvin Gaye

Marvin Gaye - What's Going On po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Mother, mother
There's too many of you crying
Brother, brother, brother
There's far too many of you dying
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today - Ya

Father, father
We don't need to escalate
You see, war is not the answer
For only love can conquer hate
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today

Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Talk to me, so you can see
Oh, what's going on
What's going on
Ya, what's going on
Ah, what's going on

In the meantime
Right on, baby
Right on
Right on

Father, father, everybody thinks we're wrong
Oh, but who are they to judge us
Simply because our hair is long
Oh, you know we've got to find a way
To bring some understanding here today
Oh

Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Talk to me
So you can see
What's going on
Ya, what's going on
Tell me what's going on
I'll tell you what's going on - Uh
Right on baby
Right on baby

Tłumaczenie:

Mamo,mamo
Zbyt wiele z was płacze
Bracie,bracie,bracie
Zbyt wielu z was umiera
Wiesz, mamy znaleźć sposób,
Aby przynieść miłość tutaj dzisiaj - Ya

Ojcze,ojcze
Nie potrzebujemy eskalacji (konfliktu)
Widzisz, wojna nie jest odpowiedzią
Tylko miłość może pokonać nienawiść
Wiesz, musimy(mamy) znaleźć sposób
Aby przynieść miłość tutaj dzisiaj

Linii pikiety, znaków pikiety
Nie karz mnie brutalnie
Mów do mnie,a zobaczysz
Oh, co się dzieje
Co się dzieje
Tak, co się dzieje
Ah, co się dzieje

W międzyczasie
Dokładnie kochanie
Dokładnie
Dokładnie

Ojcze,ojcze każdy myśli, że się mylimy
Oh, ale kim oni są aby nas osądzać
Po prostu dlatego, że nasze włosy są długie
Oh, wiesz, musimy (mamy) znaleźć sposób
By przynieść choć trochę zrozumienie dzisiaj
Oh

Linii pikiety, znaków pikiety
Nie karz mnie brutalnie
Mów do mnie,
A zobaczysz
Co się dzieje
Tak, co się dzieje
Powiedz mi o co chodzi
A ja Ci powiem co się dzieje - Uh
Dokładnie kochanie
Dokładnie kochanie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence What's Going On:
  • Trzy razy pojawia się tekst Right on baby po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Don't punish me with brutality po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Ya what's going on po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Marvin Gaye wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij