M, Mary Elizabeth McGlynn

Mary Elizabeth McGlynn - Love Psalm po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Oh, this isn't the life that I dreamed it could be
I'm staring into the eyes of the shell left of me
And now every decision I make
The good, the pleasure and the pain
Could simply all be erased if I choose it to be

This nightmare unfolds like a rose that awakes to the spring
Oh, it's so close to the sanity I'm trying to cling to
I'm tearing out the pages 'cause it hurts
To be forced to feel the heart's break
How much of this torture can I take?
Is it not worth the risk to create just one more try?
I know that I can fix it

If you could rewrite our life any way that you please
Would you tear out the pages of our memories?
Would you take back the pain and all the hurt we create?
Or could you be satisfied with the love that you made with me?

If you could rewrite our life any way that you please
Would you tear out the pages of our memories?
Would you take back the pain and all the hurt we create?
Or could you be satisfied with the promise you made?

And so we rewrite our life, but it's not what we've made
In the chaos we dance as we stand unafraid
Always one change away from making ourselves complete
The world will perish in flames
And I'll watch as you fade from me

We write our love psalm
Rewrite our love psalm
We write our love psalm
Rewrite our love psalm

Tłumaczenie:

To nie jest życie, o którym marzyłam, żeby było
Wpatruję się w oczy powłoki pozostałej po mnie
Teraz każda decyzja, którą podejmę
Dobro, przyjemność i ból
Mogą zostać po prostu wymazane, jeśli tylko tego zechcę

Ten koszmar rozwija się jak róża budząca się wiosną
Tak blisko do rozsądku, którego próbuję się trzymać
Wyrywam strony, bo to boli
Być zmuszaną do przeżywania złamań serca
Jak wiele takich tortur mogę znieść?
Czy nie jest warte ryzyka, aby spróbować jeszcze raz?
Wiem, że mogę to naprawić!

Jeśli mógłbyś przepisać nasze życie w dowolny sposób
Wyrwałbyś strony z naszymi wspomnieniami?
Zabrałbyś ból i krzywdę, którą tworzymy?
Czy byłbyś zadowolony z miłości, którą stworzyliśmy?

Jeśli mógłbyś przepisać nasze życie w dowolny sposób
Wyrwałbyś strony z naszymi wspomnieniami?
Zabrałbyś ból i krzywdę, którą tworzymy?
Czy byłbyś zadowolony z obietnicy, którą dałeś?

Więc przepisujemy nasze życie, ale to wciąż nie jest to
Wśród chaosu tańczymy jakby stojąc nieustraszeni
Zawsze jedna brakująca zmiana, która zrobi nas spełnionymi
Świat zginie w płomieniach
I będę oglądać jak odchodzisz ode mnie

Przepisz psalm naszej miłości
Przepisz psalm naszej miłości
Przepisz psalm naszej miłości
Przepisz psalm naszej miłości
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Love Psalm:
  • Dwa razy pojawia się tekst If you could rewrite our life any way that you please po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Would you take back the pain and all the hurt we create? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Would you tear out the pages of our memories? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Mary Elizabeth McGlynn wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij