M, Mary J Blige

Mary J Blige - Take Me As I Am po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Verse 1:]
She's been down and out
She's been wrote about
She's been talked about, constantly
She's been up and down
She's been pushed around
But they held her down, NYC
She has no regrets
She accepts the past
All these things they
helped make to make she
She's been lost and found
And she's still around
There's a reason for everything

You know I've been holdin on.
Try to make me weak,
But I still stay strong.
Put my life all up in these songs
Jus so you can feel me.
so you can get the real me

[Chorus:]
So take me as I am,
or have nothing at all.
Just take me as I am,
or have nothing at all.

[Verse 2:]
Now she's older now
Yes, she's wiser now
Can't disguise her now
She don't need
No one tellin her
What to do and say
No one tellin her
Who to be
She's on solid ground
She's been lost and found
Now, she answers to G-O-D
And she's confident
This is not the end
Ask me how I know
Cause she is me.

You know I've been holdin on.
Try to make me weak,
But I still stay strong.
Put my life all up in these songs
Jus so you can feel me.
so you can get the real me

[Chorus:]
So take me as I am,
or have nothing at all.
Just take me as I am,
or have nothing at all.

[Bridge: 2x]
So it's all or nothing at all,
All or nothing at all
Don't you know I can only be me.
(I can only be me, yeah)

[Chorus:]
So take me as I am,
or have nothing at all.
Just take me as I am,
or have nothing at all.

Take me as I am.
Take me as I am.
Said it's all or nothing at all
Said it's all or nothing at all

Just take me as I am,
or have nothing at all. (This is me)
Just take me as I am, (take me as i am)
or have nothing at all.
Just take me as I am, (take me as i am)
or have nothing, nothing at all.
Take me as I am.


Tłumaczenie:

Była na dnie,
Pisała o tym,
Mówiła o tym, wciąż,
Miała wzloty i upadki,
Pomiatano nią,
Ale Oni ją podtrzymali, NYC
Ona nie żałuję,
Akceptuję przeszłość,
Wszystkie te rzeczy, w których pomogli by ją odbudować,
Zagubiła się i odnalazła,
I jest tu wciąż,
Wszystko ma swój powód.

Wiesz, że wytrwałam,
Próbowali mnie osłabić,
Ale ja wciąż pozostaję silna,
Wkładam całe moję życie w te piosenki,
Byś mógł mnie poczuć,
Mógł dostać prawdziwą mnie.

Więc weź mnie taką jaką jestem,
Lub nie miej w ogóle,
Po prostu weź mnie taką jaką jestem,
Lub nie miej w ogóle

Teraz jest starsza,
Tak, teraz jest mądrzejsza,
Nie zmienisz jej teraz,
Nie potrzebuję nikogo,
Kto będzie jej mówił,
Co robić i mówić,
Nikogo kto będzie jej mówił,
Kim być,
Jest na stałym gruncie,
Zagubiła się i odnalazła,
Teraz, odpowiada Bogu,
I jest pewna siebie,
To nie koniec,
Pytasz mnie skąd wiem,
Ponieważ Ona to ja.

Wiesz, że wytrwałam,
Próbowali mnie osłabić,
Ale ja wciąż pozostaję silna,
Wkładam całe moję życie w te piosenki,
Byś mógł mnie poczuć,
Mógł dostać prawdziwą mnie.

To wszystko lub nic,
Wszystko lub nic,
Nie wiesz, że mogę byc tylko soba,
(mogę być tylko sobą)

Więc weź mnie taką jaką jestem,
Lub nie miej w ogóle,
Po prostu weź mnie taką jaką jestem,
Lub nie miej w ogóle.

Weź mnie taką jaką jestem,
Weź mnie taką jaką jestem,
Powiedziałam, że to wszytko lub nic,
Powiedziałam, że to wszytko lub nic.

Po prostu weź mnie taką jaką jestem,
Lub nie miej w ogóle.(To ja)
Po prostu weź mnie taką jaką jestem,(weź mnie taką jaką jestem)
Lub nie miej w ogóle.
Po prostu weź mnie taką jaką jestem,(weź mnie taką jaką jestem)
Lub nie miej w ogóle.
Weź mnie taką jaką jestem.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Take Me As I Am:
  • Siedem razy pojawia się tekst or have nothing at all po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Just take me as I am po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Take me as I am po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Mary J Blige wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij