Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Jest cudnie po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Za pewien czas, gdy któreś z nas
Odejdzie, zapomni, zatrzaśnie,
Zaczną się złe godziny mdłe,
Znikniemy sobie we mgle.

Za pewien czas, gdy któreś z nas
Odejdzie, odfrunie, odpłynie,
Skończy się w nas zielony czas
I zmatowieje ten blask.

A na razie fruwają motyle,
Tyle tego, tamtego też tyle,
A na razie wierzymy w baśnie
I jaśniej, i jaśniej...

A na razie kołyszą nas noce,
A na razie kołyszą nas dni,
Choć już życia, psiamać, popołudnie,
Jest cudnie, jest cudnie.

Za pewien czas, gdy któreś z nas
Odejdzie, zapomni, zatrzaśnie,
Zaczną się złe godziny mdłe,
Znikniemy sobie we mgle.

Za pewien czas, gdy któreś z nas
Zawinie do portu ciemnego,
Zaczną się łzy, lamenty, żal
I zakróluje zła dal.

A na razie fruwają motyle,
Tyle tego, tamtego też tyle,
A na razie wierzymy w baśnie
I jaśniej, i jaśniej...

A na razie kołyszą nas noce,
A na razie kołyszą nas dni,
Choć już życia, psiamać, popołudnie,
Jest cudnie, jest cudnie.

Tłumaczenie:

After some time, if one of us,
Leaves, forgets, slams the door.
Bad, bleak hours will begin,
We'll vanish from each other's view like in a fog.

After some time, if one of us
Leaves, flies away, sails off.
Our green times will end,
And that brilliance will dull.

But for now, butterflies still fly,
So much of this and of that too.
For now we still believe in fairy tales,
Ever brighter, and brighter.

But for now, we are rocked by nights,
and for now, we are rocked by days.
Although, damn it, it is the afternoon of our lives,
It is wonderful, simply wonderful.

After some time, if one of us,
Leaves, forgets, slams the door.
Bad, bleak hours will begin,
We'll vanish from each other's view like in a fog.

After some time, if one of us,
Sails into a dark harbor.
Tears, laments, and grief will start,
And the distant evil will reign.

But for now, butterflies still fly,
So much of this and of that too.
For now we still believe in fairy tales,
Ever brighter, and brighter.

But for now, we are rocked by nights,
and for now, we are rocked by days.
Although, damn it, it is the afternoon of our lives,
It is wonderful, simply wonderful.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Jest cudnie:
  • Cztery razy pojawia się tekst Za pewien czas gdy któreś z nas po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I jaśniej i jaśniej po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst A na razie wierzymy w baśnie po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Maryla Rodowicz wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij