M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Kolorowe jarmarki po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Kiedy patrzę hen za siebie
W tamte lata co minęły
Kiedy myślę co przegrałam
A co diabli wzięli
Co straciłam z własnej woli
A co przeciw sobie
Co wyliczę to wyliczę
Ale zawsze wtedy powiem,
Że najbardziej mi żal:

Kolorowych jarmarków, blaszanych zegarków
Pierzastych kogucików, baloników na druciku
Motyli drewnianych, koników bujanych
Cukrowej waty i z piernika chaty

Tyle spraw już mam za sobą
Coraz bliżej jesień płowa
Już tak wiele przeszło obok
Już jest co żałować
Małym rzeczom zostajemy
W pamiętaniu wierni
Zamiast serca noszę chyba
Odpustowy piernik,
Bo najbardziej mi żal:

Kolorowych jarmarków, blaszanych zegarków
Pierzastych kogucików, baloników na druciku / 2
Motyli drewnianych, koników bujanych
Cukrowej waty i z piernika chaty.

Kolorowych jarmarków,
I z piernika chaty.

Tłumaczenie:

When I look far back
At those years that passed
When I think of what I lost
And what the devils took
What I lost of my own free will
And what despite myself
Whatever I'll count, I count
But I'll always say
That I miss the most

Colourful fairs, tin watches
Feathery cockerels, balloons on a wire
Wooden butterflies, rocking horses
Candy floss and a gingerbread cottage

So many things behind me
Ever closer the pale autumn
So much passed me by
So much to regret
To the little things we remain
Owing remembrance
Instead of a heart, I think I bear
A verbenal gingerbread
Because what I miss the most are

Colourful fairs, tin watches
Feathery cockerels, balloons on a wire
Wooden butterflies, rocking horses
Candy floss and a gingerbread cottage

Colorful fairs
And a gingerbread cottage
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Kolorowe jarmarki:
  • Dwa razy pojawia się tekst Motyli drewnianych koników bujanych po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Kolorowych jarmarków blaszanych zegarków po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Cukrowej waty i z piernika chaty po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Maryla Rodowicz wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij