M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Remedium po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Światem zaczęła rządzić jesień,
Topi go w żółci i czerwieni,
A ja tak pragnę czemu nie wiem,
Uciec pociągiem od jesieni.

Uciec pociągiem od przyjaciół,
Wrogów, rachunków, telefonów.
Nie trzeba długo się namyślać,
Wystarczy tylko wybiec z domu.

Ref.
I Wsiąść do pociągu byle jakiego,
Nie dbać o bagaż, nie dbać o bilet,
Ściskając w ręku kamyk zielony,
Patrzeć jak wszystko zostaje w tyle /x2

W taką podróż chcę wyruszyć,
Gdy podły nastrój i pogoda
Zostawić łóżko, ciebie, szafę,
Niczego mi nie będzie szkoda.

Zegary staną niepotrzebne,
Pogubię wszystkie kalendarze.
W taką podróż chcę wyruszyć,
tylko czy kiedyś się odważę

Ref.
By Wsiąść do pociągu byle jakiego,
Nie dbać o bagaż, nie dbać o bilet,
Ściskając w ręku kamyk zielony,
Patrzeć jak wszystko zostaje w tyle

Tłumaczenie:

Autumn has started to rule the world
It's melting it in yellow and red
And i long so much, i don't know why,
To run away from autumn by train.

Run away by train from my friends ,
From enemies, bills, phones.
You don't have to think too long,
You just have to run out of the house.

Chorus:

To get on the train, no matter which one,
Not caring about baggage, not caring about ticket,
To hold a green rock in hand,
And to look how it's all left behind. x2

I want to go on such journey,
When the mood and the weather is bad,
Leave bed, you, the wardrobe,
I wouldn't regret anything.

The clocks will stop, unnecessary,
I will lose all calendars.
I want to go on such journey,
I just don't know if i have enough courage.

Chorus:

To get on the train, no matter which one,
Not caring about baggage, not caring about ticket,
To hold a green rock in hand,
And to Look how it's all left behind. x2
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Remedium:
  • Dwa razy pojawia się tekst Ściskając w ręku kamyk zielony po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst W taką podróż chcę wyruszyć po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Ref po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Maryla Rodowicz wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij