M, Mat Kearney

Mat Kearney - All I Need po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Here it comes it's all blowing in tonight
I woke up this morning to a blood red sky
They're burning on the bridge turning off the lights
We're on the run I can see it in your eyes
If nothing is safe then I don't understand
You call me your boy but I'm trying to be the man
One more day and it's all slipping with the sand
You touch my lips and grab the back of my hand
The back of my hand

[chorus]
Guess we both know we're in over our heads
We got nowhere to go and no home that's left
The water is rising on a river turning red
It all might be OK or we might be dead
If everything we've got is slipping away
I meant what I said when I said until my dying day
I'm holding on to you, holding on to me
Maybe it's all gone black but you're all I see
You're all I see

The walls are shaking, I hear them sound the alarm
Glass is breaking so don't let go of my arm
Grab your bags and a picture of where we met
All that we'll leave behind and all that's left
If everything we've got is blowing away
We've got a rock and a rock till our dying day
I'm holding on to you, holding on to me
Maybe it's all we got but it's all I need
You're all I need

And if all we've got, is what no one can break,
I know I love you, if that's all we can take,
the tears are coming down, they're mixing with the rain,
I know I love you, if that's all we can take.

A pool is running for miles on the concrete ground
We're eight feet deep and the rain is still coming down
The TV's playing it all out of town
We're grabbing at the fray for something that won't drown

Tłumaczenie:

Zaczęło się to wszystko podczas wietrznej nocy
Obudziłem się rano, do krwi czerwone niebo
Płoniemy na moście wyłączania świateł
Jesteśmy zabiegani, widzę to w Twoich oczach
Jeśli nic nie jest bezpieczne, to nie rozumiem
Nazywasz mnie swoim chłopakiem, ale ja staram się być mężczyzną
Jeszcze jeden dzień i to wszystko spadnie z piaskiem
Dotykasz moich ust i łapiesz mnie z tyłu za rękę
Z tyłu za moją rękę

Chyba oboje wiemy, że jesteśmy ponad naszymi głowami
Mamy się gdzie podziać, jak nie w domu, to w lewo
Woda ma kolor tokarskiego czerwonego
Wszystko będzie dobrze albo my umrzemy
Wszystko, co mieliśmy zasnęło
Miałem na myśli to, co powiedziałem, kiedy mówiłem do końca moich dni
Trzymam się Ciebie, trzymając siebie
Może to wszystko odeszło samotnie, ale Ty jesteś wszystkim, co widzę
Jesteś wszystkim, co widzę

Ściany drżą, słyszę dźwięk alarmu
Szkło pęka, więc nie puszczaj mojej ręki
Weź do torby obraz tego, gdzie się spotkaliśmy
Wszystko co zostawiliśmy i wszystko co pozostało
Jeśli wszystko co mieliśmy odwiało daleko
Mamy rock i rock aż do dnia naszej śmierci
Ja trzymam się Ciebie, trzymając siebie
Może to wszystko co mamy jest wszystkim czego potrzebuję
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję

A jeśli wszystko mamy, to nikt nie może tego złamać
Wiem, żę kocham Cię, jeśli możemy wszystko zrobić
Łzy spadają, mieszają się z deszczem
Wiem, że kocham Cię, jeśli możemy wszystko zrobić

Basen jest uruchomiony mila ma twarde podłoże
Mamy osiem stóp głębokości, a deszcz wciąż pada
TV gra, i to wszystko poza miastem
Jesteśmy, chwytając się czegoś, co nie utonie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence All I Need:
  • Dwa razy pojawia się tekst I know I love you if that's all we can take po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I'm holding on to you holding on to me po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst If everything we've got is blowing away po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Mat Kearney wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij