M, Matchbox 20

Matchbox 20 - Unwell po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

All day
Staring at the ceiling
Making friends with shadows on my wall
All night
Hearing voices telling me
That I should get some sleep
Because tomorrow might be good for something
Hold on
I'm feeling like I'm headed for a
Breakdown
I don't know why

I'm not crazy, I'm just a little unwell
I know, right now you can't tell
But stay awhile and maybe then you'll see
A different side of me
I'm not crazy, I'm just a little impaired
I know, right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
And how I used to be
Me

Talking to myself in public
Dodging glances on the train
I know
I know they've all been talking 'bout me
I can hear them whisper
And it makes me think there must be something wrong
With me
Out of all the hours thinking
Somehow
I've lost my mind

I'm not crazy, I'm just a little unwell
I know, right now you can't tell
But stay awhile and maybe then you'll see
A different side of me
I'm not crazy, I'm just a little impaired
I know right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
And how I used to be

I been talking in my sleep
Pretty soon they'll come to get me
Yeah, they're taking me away

I'm not crazy, I'm just a little unwell
I know, right now you can't tell
But stay awhile and maybe then you'll see
A different side of me
I'm not crazy I'm just a little impaired
I know, right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
And how I used to be
Hey, how I used to be
How I used to be, yeah
Well I'm just a little unwell
How I used to be
How I used to be

Tłumaczenie:

Cały dzień
Gapię się w sufit
Zaprzyjaźniam się z cieniami na ścianie
Całą noc
Słyszę głosy, które mówią mi,
Że powinienem trochę pospać
Bo jutro może się na coś przydać
Trzymaj się
Czuję się, jakbym zmierzał ku
załamaniu
Nie wiem dlaczego

Nie jestem szalony, jestem tylko odrobinę chory
Wiem, na razie nie możesz odróżnić
Ale zostań na chwilę i może wtedy zobaczysz
Inną stronę mnie
Nie jestem szalony, jestem tylko troszkę uszkodzony
Wiem, na razie jest ci wszystko jedno
Ale w porę zaczniesz myśleć o mnie
I o tym, jak zwykłem kiedyś być
Sobą

Mówię do siebie w miejscach publicznych
Unikam spojrzeń w pociągu
Wiem
Wiem, że wszyscy oni mówili o mnie
Słyszę, jak szepczą
A to sprawia, iż myślę, że coś musi być nie tak
Ze mną
Od wszystkich godzin rozmyślania
Jakoś
Straciłem zmysły

Nie jestem szalony, jestem tylko odrobinę chory
Wiem, na razie nie możesz odróżnić
Ale zostań na chwilę i może wtedy zobaczysz
Inną stronę mnie
Nie jestem szalony, jestem tylko troszkę uszkodzony
Wiem, na razie jest ci wszystko jedno
Ale w porę zaczniesz myśleć o mnie
I o tym, jak zwykłem kiedyś być

Mówiłem przez sen
Niedługo przyjdą mnie zabrać
Tak- zabiorą mnie

Nie jestem szalony, jestem tylko odrobinę chory
Wiem, na razie nie możesz odróżnić
Ale zostań na chwilę i może wtedy zobaczysz
Inną stronę mnie
Nie jestem szalony, jestem tylko troszkę uszkodzony
Wiem, na razie jest ci wszystko jedno
Ale w porę zaczniesz myśleć o mnie
I o tym, jak zwykłem kiedyś być
Hej, jak zwykłem kiedyś być
Jak zwykłem kiedyś być, tak
Cóż, jestem odrobinę chory
Jak zwykłem kiedyś być
Jak zwykłem kiedyś być
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Unwell:
  • Trzy razy pojawia się tekst But stay awhile and maybe then you'll see po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I know right now you can't tell po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst A different side of me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Matchbox 20 wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij