M, MattyBRaps

MattyBRaps - Coming home (cover) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm coming home - I'm coming home
Tell the world I'm coming home
Let the rain wash away
I'll the pain of yesterday
I know my kingdom awaits
and they've forgiven my mistakes
I'm coming home - I'm coming home
Tell the world that I'm coming.......

Back where I belong
It's never felt so right
So I had to take this song
and drop it MattyB style

Feelin' the joy of living my dream
We've come a long way together
But I don't want you for a second to think this is all about me...
But if you see me out....

Now you might catch me in my purple hat
Yellow shirt chillin with my blue jeans on
Fresh pair of nikes and a beat that I be groovin' on
(I got my) shades? check - games? check
'Bout to take the next jet
West ta LAX - 'cause they know I make the beats sweat
Flow sweeter than honey and I'm handling this bee's nest (business)
Call me Matty (what) - said I'm handling my "B's-ness" (business)
Haters wanna break me wanna say that I won't the next...
What they do not realize is I ain't even got seated yet
This ain't even rappin 'cause I ain't even said "chyeah" yet
'Erbody's gotta know I'm growin' chyeah pet
First you take your time and create something colossal cool
Then you add apostrophe and do the "I'm Possible" (impossible)

Another chance for me to show it (show it)
Tell mom and Sarah Gracie (my sister) I'll be back before they know it (know it)
Easy to write the wrongs when you're a poet
So you gotta know first where you goin'... said

I'm coming home - I'm coming home
Tell the world I'm coming home
Let the rain wash away
I'll the pain of yesterday
I know my kingdom awaits
and they've forgiven my mistakes
I'm coming home - I'm coming home
Tell the world that I'm coming...


You might be smaller than your competition - all the more reason ta press
Forward for things in life that stay out there for you to get
Shape, size, color... they don't matter to a beating chest
Maybe black and blue - but your character still pumpin' red
This life's what I make it - it's my movie... so you're bound to see
Me taking my chances sharing all these many sounds in me
If I take potential and i water it with "I Believe"
I will grow a harvest where I blossom my reality
Give the world a diamond and forever it will not be pleased
People wanna tell ya that you're living in a fantasy but
Dream on dream on - that's what Steven Tyler said
Dream 'till your dreams got ya flyin' like a fighter jet

Another chance for me to show it (show it)
Tell mom and little sarah gracie I'll be back before they know it
Easy to write the wrongs when you're a poet
So you gotta know first where you goin'... said

I'm coming home - I'm coming home
Tell the world I'm coming home
let the rain wash away
I'll the pain of yesterday
I know my kingdom awaits
and they've forgiven my mistakes
I'm coming home - I'm coming home
tell the world that I'm coming...

Tłumaczenie:

Wracam do domu
Wracam do domu
powiedz światu, że wracam do domu
pozwól aby deszcz zmył cały ból z wczoraj
wiem , moje królestwo czeka, a oni wybaczyli mi moje pomyłki.
Wracam do domu, wracam do domu
powiedz światu, że wracam

Wracając gdzie moje miejsce, tak, i nigdy nie czułem się taki silny
(wracam skarbie)
Czuję się jakby nie było niczego, czego nie mógłbym spróbować
i jeśli Ty jesteś ze mną wzbij ręce wysoko do góry
(wzbij ręce wysoko do góry)
Jeśli kiedykolwiek straciłeś światło wcześniej, to jedno jest dla Ciebie i ciebie, te sny są dla ciebie

Słyszę "Łzy klauna"
Nienawidzę tego kawałka
Czuję się jakby mówił do mnie kiedy nadejdzie następny dzień, następny Świt, następna Keisha, miło było poznać
dostać math i zaczynam być kim jestem, powinienem robić to kiedy światła w klubie wchodzą
to łatwe być jak Puff, trudniej być jak Sean
co jeśli bliźniacy spytają czemu nie poślubiłem ich matki (czemu,cholera!)
co powinienem odpowiedzieć?
Co jeśli moi synowie pójdą w moje własne ślady
i powiedzą że chcą być jak ja kiedy dorastałem
cholera! Ale ja nie skończyłem nigdy dorastać
następna noc nieuchronnie przedłużająca się
następny dzień następny Swit
po prostu powiedz Tanece i Tareszy że będę lepszy w normie społecznej
następne kłamstwo które pielęgnuję
Potrzebuję się cofnąć do miejsca skąd pochodzę

"Dom nie jest domem" nienawidzę tego kawałka
czy dom jest naprawdę domem kiedy Twoi bliscy odchodzą
i czarnuchy grają Ci na nerwach i obwiniają Ciebie za to?
i wiesz że mógłbyś wziąć pocisk na siebie jeśli byś to zobaczył
ale wciąż to czujesz i będziesz czuł
i pieniądze nie pomogą ani nie ukryją tego
ale pogodziłeś się z tym i wciąż to pieprzysz
nalej sobie trochę trunku, zagraj w piłkę a my wciąż będziemy to pieprzyć
skarbie,żyliśmy w grzechu ponieważ byliśmy naprawdę zakochani
ale żyliśmy jako przyjaciele
i byłaś gościem we własnym domu
nadszedł czas by stworzyć dom jako dom [rodzinny]
odbierz telefon,no dalej

"Nikt nas teraz nie powstrzyma", uwielbiam ten kawałek
kiedykolwiek leci sprawia że czuję się silny
myślałem że powiedziałem Ci ,że nie skończymy
wróciliśmy prosząc przez Haarlem,Viso blocks
to to co ukierunkowało mnie,uratowało, doprowadzało do szaleństwa
doprowadzało do ucieczki, obejmowało mnie
wybacz mi wszystkie moje krótkie przyjazdy
przyjmij mój powrót do domu
tak, to był długi czas powrotów
wiele bitew, wiele blizn, wiele depresji
sprawiły że to wróciło, straciłem swojego psa (tęsknię za Tobą BIG)
i tu gdzie stoję, jako lepszy człowiek!(lepszy człowiek)
Dziękuję Ci Boże (dziękuję Ci Boże)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Coming home (cover):
  • Sześć razy pojawia się tekst I'm coming home - I'm coming home po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst and they've forgiven my mistakes po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I know my kingdom awaits po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy MattyBRaps wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij