M, MattyBRaps

MattyBRaps - Flyin High ft. Coco Jones po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You see me flyin high oh
Cause I choose to live my life oh

Now I never try to stay in the past no looking back
But if you would have told me three years ago said Matt
Here's where you'll be at I'd probably would laugh
Matter fact I'd call you crazy
Cause a kid with a dream raps
You taught me to last
So here I sit my collection of tracks
Not too much different than when we first started
With just a pen and a pad
Still feel the love and the hate
It still ain't nothing to shake
I'm just a kid but the difference I do what it takes, uh

I know what you probably think about me
Coming up in the world too quickly
But I've got big things on my mind
Say what you want know you're never gonna phase me
Got nothing but love for ya anyway
This is exactly who I am

You see me flying high oh
Cause I choose to live my life oh
My dreams are way up in the sky oh
Real far from the haters
Rising up to the majors yeah
and you're never gonna bring me down

Now you can say what you want
Just have the courage to talk it
Like when you walk up on somebody
And all the sudden they stop
They make up rumors behind your back
But of course they can't prove it
They said it wasn't me spittin'
Somebody forced me to do it
Just let the kids be kids
Well what you think that we doing
I fused the rap with the pop
You see my life in the music
I put my heart into something big
Make 'em watch as I do it
So to my friends then I applaud you're courage to do it, uh

I know what you probably think about me
Coming up in the world too quickly
But I've got these dreams on my mind
Say what you want know you're never gonna phase me
Got nothing but love for ya anyway
Just trying to be who I am

You see me flying high oh
Cause I choose to live my life oh
My dreams are way up in the sky oh
Real far from the haters
Rising up to the majors yeah
and you're never gonna bring me down

Hey what you talking 'bout why you wanna doubt
All we do is make it happen all you do is run your mouth
We a generation ready for whatever comes our way
Here's a tissue for your issue save it for a rainy day, ha!
Hey what you talking 'bout why you wanna trip
We were made to overcome it all you ever do is slip
You can hold your breath and hate till you turn blue in the face
But the fact is that we dreamers so we know we here to stay

You see me flying high oh
Cause I choose to live my life oh
My dreams are way up in the sky oh
Real far from the haters
Rising up to the majors yeah
and you're never gonna bring me down, down, down
and you're never gonna bring me down, down, down
and you're never gonna bring me down, down, down
and you're never gonna bring me down, down, down
and you're never gonna bring me down

Tłumaczenie:

Widzisz mnie lecącego wysoko oh
Bo wybrałem by żyć moim życiem oh

Teraz nigdy nie próbuję zostawać w przeszłości, bez patrzenia w przeszłość
Ale jeśli mógłbyś powiedzieć to mnie, trzy lata temu Mtt
Tu gdzie jesteś jest tym gdzie będziesz, prawdopodobnie zacząłbym się śmiać
Liczy się fakt że nazwałem cię szalonym
Bo dzieciak z marzeniami rapuje
Nauczyłeś mnie ostatnio
Więc tutaj siedzę z moją kolekcją piosenek
nie za dużo różniących się od tych od których zaczęliśmy
tylko z piórem i podkładką
ciągle czując miłość i nienawiść
Ciągle nie mam nic czym mógłbym wstrząsnąć
Jestem tylko dzieckiem ale różnię się robiąc to co trzeba uh

#Wiem co prawdopodobnie o mnie myślisz
Poruszam się w świecie zbyt szybko
Ale myślę o wielkich rzeczach
Mów co chcesz nigdy nie zmienisz mojej fazy*
I tak nie mam dla ciebie nic prócz miłości
To jest dokładnie to kim jestem

##Widzisz mnie latającego wysoko oh
Bo wybrałem by żyć moim życiem oh
Moje marzenia są na drodze do nieba
Naprawdę daleko od hejterów
Wznoszone do najwyższych instytucji
i nigdy mnie nie pokonasz**

Teraz możesz mówić co chcesz
Po prostu miej odwagę to mówić
Kiedy podchodząc do kogoś
Oni wszyscy nagle przestają
Szeptają za twoimi plecami
Ale oczywiście nie potrafią tego udowodnić
Powiedzieli że to nie mnie opluwają
Ktoś zmusił mnie do tego
Pozwólmy dzieciom być dziećmi
Więc co ty myślisz, my robimy
Mieszam rap z popem
Widzisz moje życie w muzyce
Wkładam moje serce w coś wielkiego
Więc do moich przyjaciół, cieszę się że masz odwagę to zrobić

#Wiem co prawdopodobnie o mnie myślisz
Poruszam się w świecie zbyt szybko
Ale myślę o wielkich rzeczach
Mów co chcesz nigdy nie zmienisz mojej fazy*
I tak nie mam dla ciebie nic prócz miłości
To jest dokładnie to kim jestem

##Widzisz mnie latającego wysoko oh
Bo wybrałem by żyć moim życiem oh
Moje marzenia są na drodze do nieba
Naprawdę daleko od hejterów
Wznoszone do najwyższych instytucji
i nigdy mnie nie pokonasz**

Hej o czym mówisz, dlaczego się martwisz
Wszystko co robimy dzieje się, wszystko co ty robisz to mówienie tego
Jesteśmy generację gotową na to co nam się przydarzy
Oto chusteczka dla twojego problemu ratująca go przed deszczowymi dniami***
Hej o czym mówisz dlaczego chcesz podróżować
Zostaliśmy stworzeni do pokonania tego wszystkiego robiąc poślizg(?)
Wstrzymaj swój oddech i nienawidź, póki nie zrobisz się niebieski na twarzy
Ale faktem jest że jesteśmy marzycielami więc wiemy że tutaj stoim

Widzisz mnie latającego wysoko oh
Bo wybrałem by żyć moim życiem oh
Moje marzenia są na drodze do nieba
Naprawdę daleko od hejterów
Wznoszone do najwyższych instytucji
i nigdy mnie nie pokonasz**
nigdy mnie nie pokonasz, nie pokonasz nie pokonasz
nigdy mnie nie pokonasz, nie pokonasz nie pokonasz
nigdy mnie nie pokonasz, nie pokonasz nie pokonasz
nigdy mnie nie pokonasz, nie pokonasz nie pokonasz
nigdy mnie nie pokonasz, nie pokonasz nie pokonasz



















*nie zmienisz mojego zachowania, nie zmienisz mnie
** dosłownie: nigdy mnie nie powalisz, ale wydaje mi się, że "pokonasz" brzmi lepiej
*** chodzi o to że Matty oferuje chusteczkę higieniczną wszystkim smutnym, aby uchronić świat od ich płaczu, który jest jak deszcz w deszczowy dzień
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Flyin High ft. Coco Jones:
  • Cztery razy pojawia się tekst Cause I choose to live my life oh po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst and you're never gonna bring me down down down po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst My dreams are way up in the sky oh po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy MattyBRaps wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij