M, MattyBRaps

MattyBRaps - The Notorious B.I.G. - Juicy po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Yeah, this song is dedicated to every doubter that told me
I'd never amount to nothin'

To all the people, who put me down and made fun of me when I was just trying to go after something that I really wanted

and everybody with a dream, you know what I'm sayin'?

Uh-ha, it's all good baby bay-bee, uh

[Verse One:]

It was all a dream
I used to read Billboard magazine
Throwing parties now with my crew up in a limousine
Drawing pictures for my wall
Every Saturday a rap attack in the studio with Mars, uh
I let my words rock 'til my voice shot
Learning what I can do, spittin till after dark
Way back, when I had the blue and black lumberjack
With the hat to match
Remember rappin' through, the hard the hard
You never thought that hip hop would take it this far
Now I'm in the limelight 'cause I rhyme tight
Time to create, Blow up like my show dates
Born sinner, the opposite of a winner
Remember when I used to say "what if" at dinner
Lines to record, just a kid with a dream
Sold out seats to hear MattyB speak
I'm blowin' up like you thought I would
Call the crib, same number same hood
It's all good

Uh, and if you don't know, now you know, playa, uh

[Chorus:]

You know very well who you are
Don't let em hold you down, reach for the stars
You had a goal, but not that many
'cause you're the only one so make it good and plenty


Super Nintendo, Sega Genesis
Would play up in my room but man I couldn't picture this
Flyin from Atlanta to a city cross the coast (I)
Got my crew, a limousine with a chauffeur
Cool sneakers and a fresh snap back
No need to worry, cause I just cut a new track
And my whole crew is loungin'
Celebratin' every day, cause the fans made it happen
Thinkin' back to what rhymes with Matt
Now my mom rocks a hat with my name on the back, uh
And she loves to show me off, of course
Smiles every time my face is up in Billboard
We used to fuss when the industry dissed us
No heat, no recognition, they missed us
Felt played in the worst way
Now my dad's phone rings like they thirsty ha
Can't lie I like the life I live
'Cause I started as a kid just positive
And it's all...

(It's all good)

and if you don't know, now you know playa. uh

[Chorus:]

You know very well who you are
Don't let em hold you down, reach for the stars
You had a goal, but not that many
'cause you're the only one so make it good and plenty

Representin' A-Town in the house, MattyB, mad flavor, uh
Uh, yeah, a-ight

Tłumaczenie:

Tak, tą piosenką dedykuję wszystkim dołującym mnie, którzy mówili że nigdy niczego nie osiągną

Do wszystkich ludzi, którzy niszczyli mnie i śmiali się ze mnie, kiedy starałem się iść po coś, czego naprawdę chciałem

i każdemu, kto ma marzenie, wiesz co mówię?

Uh-ha wszystko jest dobrze kochanie, uh


To wszystko było marzeniem
Czytałem magazyn Billboard
Wyrzucając części wraz z kumplami w limuzynie
Rysując obrazki na ścianie
Każda sobota była atakiem rapu w studio z Mars'em, uh
Pozwalałem moim słowom wstrząsać, póki nie zastrzelily
Ucząc się co mogę zrobić, plując po zmroku
Droga powrotna, kiedy miałem niebieskiego i czarnego drwala (?)
Z pasującym kapeluszem
Pamiętam rapowanie poprzez trudy
Nigdy nie myślałeś że hip hop mógłby zajść tak daleko
Teraz jestem światłem wapiennym (?) bo dobrze rapuję
Czas by tworzyć, rozkwitaj jak daty moich show
Urodzony grzesznik, przeciwieństwo zwycięscy
Pamiętam kiedy powiedziałem "A co jeśli" podczas obiadu
Linie do nagrywania (?), po prostu dzieciak z marzeniami
Wyprzedane miejsca, by słyszeć jak MattyB mówi
Jestem jak guma balonowa tak jak myślisz że mógłbym
Zazdwoń po szopkę, ten sam numer, ten sam kaptur
Wszystko jest dobre

Uh i jeśli nie wiesz, teraz już wiesz, playa, uh


Bardzo dobrze wiesz, kim jesteś
Nie pozwól im cię złamaać, sięgnij gwiazd
Masz cel, ale nie tak wiele
Bo jesteś jedyny więc wykonaj to dobrze i owocnie


Super nintendo, sega genesis
Chciałbyś grać w moim pokoju ale facet, nie mogę zachować tego
Lecąc z Atlanty do miasta przez wybrzeże
Mam swoich kumpli, limuzynę z szoferem
Fajne trampki i świeżą czapkę
Nie muszę się martwić bo właśnie uciąłem nowy track
Świętuję każdego dnia, bo zrobili to moi fani
Wspominam to co rymowałem z Mattem
Teraz moja mama potrząsa czapką z moim imieniem z tyłu
I uwielbia mnie pokazywać, oczywiście
Uśmiechnięty za każdym razem kiedy moja twarz jest na billboardzie
Kiedyś zmieszani, ale przemysł nam się podobał
Bez ognia, bez uznania, oni za nami tęsknią
Czuję że gram w najgorszy sposób
Teraz telefon mojego taty dzwoni jakby byli spragnieni
Nie kłamię, lubię życie jakim żyję
Bo zacząłem jako dziecko, po prostu pozytywnie
I to wszystko

(wszystko jest dobre)

Uh i jeśli nie wiesz, teraz już wiesz, playa, uh

Bardzo dobrze wiesz, kim jesteś
Nie pozwól im cię złamać, sięgnij gwiazd
Masz cel, ale nie tak wiele
Bo jesteś jedyny więc wykonaj to dobrze i owocnie

Reprezentacyjne miasto A w domu, MattyB, zły smak, uh
uh tak, w porządku
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Notorious B.I.G. - Juicy:
  • Dwa razy pojawia się tekst Don't let em hold you down reach for the stars po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst You had a goal but not that many po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst 'cause you're the only one so make it good and plenty po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy MattyBRaps wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij