M, McFly

McFly - Acoustic medley po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Do do do do do doo
Do do do do do doo
Do do do do do doo

Went out with the guys
And before my eyes,
There was this girl she looked so fine.
And she blew my mind,
And I wished that she was mine,
And I said 'hey wait up cos I'm off to speak to her.'

And my friends said
Everybody wants to know her name,
How does she cope with her new found fame?
Everyone asked me,
Who the hell is she?
That weirdo with five colours in her hair.

Na na na na
Na na na naaaa
Na na na na
Na na na naaa
No no

Guess that times like these remind
(Times like these remind me)
Guess that times like these remind
(Times like these)
Guess that times like these remind me
That I've got to keep my feet on the ground

Recently I've been
Hopelessly reaching
Out for this girl
Who's out of this world
Believe me

But so many nights now
I find myself thinking about her now

Cos obviously
She's out of my league
I'm wasting my time
Cos she'll never be mine
And I know I never will be good enough for her
No no,
I never will be good enough for her

She was all I thought about,
The girl I couldn't live without.
But then she went insane,
She couldn't take the fame
She said I was to blame
She'd had enough
And shaved five colours off
And now she's just a weirdo with no name.

My friends said
(Such a pity, I'm sorry that you lost that girl)
I let her slip away.
(Such a pity, I'm sorry that you lost that girl)
They tell me every day,
(Such a pity, I'm sorry that you lost that girl)
It will be ok.
She rocks my world
(Such a pity, I'm sorry that you lost that girl)
More than any other girl
(Such a pity, and I'm sorry that you lost that)
Dude it's such a pity, and I'm sorry that you lost that girl
And I'm sorry that you lost that girl

Tłumaczenie:

Mieszanka akustyczna.


Do do do do do do [x3]

Wyszedłem z chłopakami
I tuż przed moimi oczami
Była ta dziewczyna, ona wyglądała tak fajnie
Zdmuchnęła moje myśli
I chciałem, żeby była moja
I powiedziałam 'hej, poczekajacie, bo chciałbym z nią pogadać'

A moi przyjaciele powiedzieli
wszyscy chcą znać jej imię
Jak ona radzi sobie z nowo zdobytą sławą?
Wszyscy pytają mnie
Kim ona do diabła jest?
Ta dziwaczka z 5 kolorami we włosach.

Na na na na
Na na na naaaa
Na na na na
Na na na naaa
No no

Zgadnij, że czasy jak tamte przypominają
(czasy jak tamte przypominają mi)
Zgadnij, że czasy jak tamte przypominają
(czasy jak tamte)
Zgadnij, że czasy jak tamte przypominają mi
Że powinienem trzymać stopy na ziemi

Ostatnio
Beznadziejnie zajmowałem
się tą dziewczyną
Która jest nie z tego świata
Uwierz mi

Ale tyle nocy teraz
Przyłapuję się na myśleniu o niej teraz

Bo oczywiście
Ona jest spoza mojej ligi
Tracę mój czas
Bo ona nigdy nie będzie moja
I wiem, że nigdy nie będę wystarczająco dobry dla niej
nie nie
Nigdy nie będę wystarczająco dobry dla niej

Była wszystkim o czym myślałam
Dziewczyna, bez której nie mogłem żyć
Ale potem ona zwariowała
Nie mogła znieść sławy
Poiwedziała, że to moja wina
Miała dość
I zgoliła pięć kolorów
I teraz jest tylko dziwaczką bez imienia.

Moi przyjaciele powiedzieli
(taka szkoda, przykro mi, że straciłeś tą dziewczynę)
Dałam jej się wyślizgnąć
(taka szkoda, przykro mi, że straciłeś tą dziewczynę)
Mówią mi każdego dnia
(taka szkoda, przykro mi, że straciłeś tą dziewczynę)
Będzie dobrze.
Ona rządzi moim światem
(taka szkoda, przykro mi, że straciłeś tą dziewczynę)
Bardziej niż jakakolwiek dziewczyna
(taka szkoda, przykro mi, że straciłeś tą dziewczynę)
Stary, to taka szkoda i przykro mi, że straciłęś tą dziewczynę
I przykro mi, że straciłeś tą dziewczynę
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Acoustic medley:
  • Cztery razy pojawia się tekst (Such a pity I'm sorry that you lost that girl) po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Do do do do do doo po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst No no po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy McFly wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij