M, McFly

McFly - Brown Eyed Girl po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hey where did we go,
Days when the rains came
Down in the hollow,
Playin' a new game,
Laughing and a running hey, hey
Skipping and a jumping
In the misty morning fog with
Our hearts a thumpin' and you
My brown eyed girl,
You my brown eyed girl.

Whatever happened
To Tuesday and so slow
Going down the old mine
With a transistor radio
Standing in the sunlight laughing,
Hiding behind a rainbow's wall,
Slipping and sliding
All along the water fall, with you
My brown eyed girl,
You my brown eyed girl.

Do you remember when we used to sing,
Sha la la la la la la la la la la di da

So hard to find my way,
Now that I'm all on my own.
I saw you just the other day,
My how you have grown,
Cast my memory back there, Lord
(Sometime) I'm overcome thinking 'bout
makin' love in the green grass
Behind the stadium with you
My brown eyed girl
You my brown eyed girl

Do you remember when we used to sing
Sha la la la la la la la la la la di da

You’re my brown eyed girl

Tłumaczenie:

Hej gdzie byliśmy,
W dni, w których padał deszcz
Na dole w dziurze,
Graliśmy w nową grę,
Śmialiśmy się i uciekaliśmy hej, hej
Skakanie i podskoki
W mglistą poranną mgłę z
Naszymi uderzającymi sercami i ty
Moja brązowooka dziewczyno
Moja brązowooka dziewczyno

Cokolwiek się zdarzyło
Do wtorku i zwalniało
Zastępuje starego mnie
Z radia tranzystorowego
Stojącego w śmiejącym się słońcu,
Ukrytego za murem tęczy,
Ślizgającego i upadającego
Cały czas przez barierę wodną, z tobą
Moja brązowooka dziewczyno
Moja brązowooka dziewczyno

Czy pamiętasz, jak śpiewaliśmy,
Sha la la la la la la la la la la di da

Tak trudno mi odnaleźć drogę,
Teraz jestem cały dla siebie.
Widziałem cię, któregoś dnia,
Jej jak ty dorosłaś,
Przywróć moje wspomnienia, Panie
(Czasami) Przezwyciężam myślenie o
kochaniu się na zielonej trawie
Za stadionem, z tobą
Moja brązowooka dziewczyno
Moja brązowooka dziewczyno

Czy pamiętasz, jak śpiewaliśmy,
Sha la la la la la la la la la la di da

Jesteś moją brązowooką dziewczyną
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Brown Eyed Girl:
  • Trzy razy pojawia się tekst You my brown eyed girl po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst My brown eyed girl po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Sha la la la la la la la la la la di da po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy McFly wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij