M, McFly

McFly - Down By The Lake po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Well you better get home coz your dad is awake
Said he saw you last night making out by the lake
With a guy that he hates
He doesn't look at me the same way that you do

Said I look pretty cute but I don't got the grades
Seen the star on my foot and the way I behave
And we're better off when daddy's outta town

Oh baby you got nothing to prove
But if we decide to go doesn't mean he's gotta know
Oh baby you got nothing to lose
And we're better off when daddy's not around

He doesn't give his consent
So now we can't afford
The perfect wedding you want
Gotta do it abroad
In a place you adore so I got us
On a plane to Hawaii

Where the weather is nice
And where we are alone
None of daddy's advice
Followed us here from home
It'll be chilled out when daddy's not around

Oh baby you got nothing to prove
But if we decide to go doesn't mean he's gotta know
Oh baby you got nothing to lose
And we're better off when daddy's not around

I can't be around him but I've tried
Told him that I liked him but I lied
Find some way to make him change his mind
What can I do to be with you

Oh baby you got nothing to prove
But if we decide to go doesn't mean he's gotta know
Oh baby you got nothing to lose
And we're better off when daddy's not around

Tłumaczenie:

Cóż, lepiej wróć do domu, ponieważ twój tata się budzi
Powiedz, że widział cię zeszłej nocy obściskującą się przy jeziorze
Z chłopakiem którego nienawidzi
Nie patrzy się na mnie tak ja ty
Powiedział, że wyglądam całkiem słodko, ale nie mam klasy
Zobaczył gwiazdę na mojej stopie i sposób w jaki się zachowuje
Będziemy w lepszej sytuacji kiedy twój tata będzie poza miastem

Refren:
Oh skarbie, nie musisz niczego udowadniać
Ale jeśli zdecydujemy się pójść, to nie znaczy, że on musi wiedzieć
Oh skarbie, nie masz nic do stracenia
I będzie dla nas lepiej kiedy tata nie będzie w pobliżu

Nie potrzebujesz jego zgody
Więc teraz nie możemy sobie pozwolić
Idealny ślub chcesz mieć za granicą
W miejscu które tak adorujesz
Zabiorę nas samolotem na Hawaje
Gdzie jest ładna pogoda
I gdzie jesteśmy sami
Bez rad tatusia
Podążającego za nami z domu
Będzie bosko kiedy tatuś nie będzie w pobliżu

Refren

Nie mogę być koło niego a staram się
Powiedziałem mu, że go lubię, ale skłamałem,
Znajdź jakiś sposób aby zmienił zdanie
Co mogę zrobić aby być z tobą

Refren

Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Down By The Lake:
  • Trzy razy pojawia się tekst Oh baby you got nothing to lose po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And we're better off when daddy's not around po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst But if we decide to go doesn't mean he's gotta know po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy McFly wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij