M, McFly

McFly - Easy way out po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Been having doubts now,
For a week or two,
She doesn't love him,
Like she used to do,
He's had his chance,
But he's fallen through,
He wants her back,
With him tonight.

She felt the fire,
Burn out long ago,
She didn't tell him,
So he'll never know,
She turns away as he calls her name,

She don't wanna know (Don't say that you love her),
You should let her go (Don't say that you want her),
And leave her alone,
'Cause this time she's leaving you for good,
She don't wanna know (Don't say that you need her),
You're a little slow (There's no easy way out),
It's time to face the fact, she's gone.

She takes a photo,
And she cuts him out,
So much for memories,
They would bring her down,
She sheds a tear,
As he calls her name.

She don't wanna know (Don't say that you love her),
You should let her go (Don't say that you want her),
And leave her alone,
'Cause this time she's leaving you for good,
She don't wanna know (Don't say that you need her),
You're a little slow (There's no easy way out),
It's time to face the fact, she's gone.

Her mind is flooded with emotion,
This isn't where she wants to be,
Lying in the ocean,
Trying to wash away unwanted memories.

She don't wanna know,
You should let her go,
And leave her alone,
'Cause this time she's leaving you for good.

She don't wanna know (Don't say that you love her),
You should let her go (Don't say that you want her),
And leave her alone,
'Cause this time she's leaving you for good,
She don't wanna know (Don't say that you need her),
You're a little slow (There's no easy way out),
It's time to face the fact, she's gone.

Tłumaczenie:

Mieć wątpliwości teraz
przez tydzień albo dwa
ona go nie kocha
tak jak kiedyś
on miał swoją szansę
ale to spaliło na panewce
on chce ją z powrotem
z nim dzisiaj

ona poczuła ogień
wypalony dawno temu
nie powiedziała mu
więc on się nigdy nie dowie
ona zawraca, kiedy on wzywa jej imię

ona nie chce wiedzieć (nie mów, że ją kochasz)
powinieneś ją puścić (nie mów, że jej pragniesz)
i zostawić ją w spokoju
bo tym razem ona opuszcza cię na dobre
ona nie chce wiedzieć (nie mów, że jej potrzebujesz)
jesteś trochę wolny (nie ma prostego wyjścia)
nadszedł czas by zmierzyć się z faktem, że ona odeszła

ona robi zdjęcie
i go wycina
to tyle dla wspomnień
oni chcieliby ją zdołować
ona zrzuca łzę
kiedy on wzywa jej imię

ona nie chce wiedzieć (nie mów, że ją kochasz)
powinieneś ją puścić (nie mów, że jej pragniesz)
i zostawić ją w spokoju
bo tym razem ona opuszcza cię na dobre
ona nie chce wiedzieć (nie mów, że jej potrzebujesz)
jesteś trochę wolny (nie ma prostego wyjścia)
nadszedł czas by zmierzyć się z faktem, że ona odeszła

jej myśli zalewają się emocjami
to nie jest miejsce, gdzie ona chciałaby być
leżąc w oceanie
próbując zmyć niechciane wspomnienia

ona nie chce wiedzieć
powinieneś ją puścić
i zostawić ją w spokoju
bo tym razem ona opuszcza cię na dobre

ona nie chce wiedzieć (nie mów, że ją kochasz)
powinieneś ją puścić (nie mów, że jej pragniesz)
i zostawić ją w spokoju
bo tym razem ona opuszcza cię na dobre
ona nie chce wiedzieć (nie mów, że jej potrzebujesz)
jesteś trochę wolny (nie ma prostego wyjścia)
nadszedł czas by zmierzyć się z faktem, że ona odeszła
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Easy way out:
  • Cztery razy pojawia się tekst 'Cause this time she's leaving you for good po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst And leave her alone po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You should let her go (Don't say that you want her) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy McFly wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij