M, McFly

McFly - Making Love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Making love
Making love
Making love
Making love
Making...

I don't have much in the way of possesions or money
My empty pocket and wallet have seen better days
But I think to myself:
"What am I so worried of?"
'Cause if we're not making money
We might as well be making love

I'm working day after day just to pay off the taxman
Counting the pounds and the pennies as they roll away
But I think to myself:
"I'm good with what I've got"
‘Cause if we're not making money
Babe, we should be making love

I can't afford the things you adore and I'm sorry
But big diamond rings don't mean anything
We're making love on the floor

Na, na, na, na...

The best thing in this life is love and it's totally free
So I think to myself:
"What am I so worried of?"
‘Cause if we're not making money
Girl, we should be making love

Making love
Making love
Making love
Making love
Making...

I'm getting bored cause I can't afford entertainment
But there in the show I'm acting I know
The beats making love on the floor

Na, na, na, na...

The best thing in this life is love and it's totally free
So I think to myself:
"I'm good with what I've got"
So if we're not making money
Girl, we should be making love

Oh, we should be making love
Honey! Let's make love

Making love
Making love
Making love
Making love
Making...

Tłumaczenie:

Kochać się
Kochać się
Kochać się
Kochać się
Kochać..

Nie mam wielu rzeczy ani pieniędzy
Moja pusta kieszeń i portfel widziały lepsze dni
Ale myślę sobie:
"Czym się martwię?"
Bo jeśli nie zarabiamy pieniędzy
Możemy równie dobrze się kochać

Pracuję dzień po dniu tylko dlatego, żeby zapłacić podatki
Liczę funty i pensy, które się rozchodzą
Ale myślę sobie:
"Jest mi dobrze z tym, co mam"
Bo jeśli nie zarabiamy pieniędzy
Kochanie, powinniśmy się kochać

Nie stać mnie na rzeczy, które ci się podobają, przykro mi
Ale wielkie pierścionki z brylantem nic nie znaczą
Kochamy się na podłodze

Na, na, na, na..

Najlepszą rzeczą w życiu jest miłość i jest ona całkowicie darmowa
Więc myślę sobie:
"Czym się martwię?"
Bo jeśli nie zarabiamy pieniędzy
Dziewczyno, powinniśmy się kochać

Kochać się
Kochać się
Kochać się
Kochać się
Kochać..

Zaczynam się nudzić, bo nie stać mnie na rozrywkę
Ale w przedstawieniu, w którym gram, rozpoznam
Ten rytm kochania się na podłodze

Na, na, na, na..

Najlepszą rzeczą w życiu jest miłość i jest ona całkowicie darmowa
Więc myślę sobie:
"Jest mi dobrze z tym, co mam"
Bo jeśli nie zarabiamy pieniędzy
Dziewczyno, powinniśmy się kochać

Och, powinniśmy się kochać
Skarbie! Kochajmy się

Kochać się
Kochać się
Kochać się
Kochać się
Kochać..
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Making Love:
  • Dwanaście razy pojawia się tekst Making love po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Making po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Na na na na po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy McFly wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij