M, McFly

McFly - Nothing po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Everything she says to me
Means nothing
Even words of sympathy
Mean nothing
Feeling down and I hate the sound
Of nothing
What's the point in hanging round
For nothing

And I can't remember falling in love with you
This is agony do you know your putting me through

This misery taking every memory
Just tell me why this misery won't go away
How can we carry on this way

Find it hard to hold a conversation
Being with her's just an aggravation
I can stay but I haven't got the patience
Sick of her pathetic explanations

That's why I forgotten falling in love with you
This is agony do you know you're putting me through

This misery taking every memory
Just tell me why this misery won't go away
How can we carry on this way

You never bring me down
Coz I'm so far above you
You think you're strong
But you're nothing to me now
And I hope you will be happy
This time around

And I can't remember falling in love with you
This is agony do you know you're putting me through

This misery taking every memory
Just tell me why this misery won't go away
How can we carry on this way, yeah!

Tłumaczenie:

Wszystko co do mnie mówi nic nie znaczy
Każde słowo współczucia nic nie znaczy
Czuję się źle i nienawidzę dźwieku niczego
Jaki jest sens w spotykaniu się dla niczego

Nie pamiętam jak się w tobie zakochałem
To jest agonia
Wiesz, że mnie narażasz

Te nieszczęście zabiera każde wspomnienie
Po prostu powiedz dlaczego nie chce odejsc
Jak możemy to udźwignąć w ten sposób

Uważam, że trudno jest podtrzymać rozmowę
A bycie z nią to same nerwy
Mógłbym zostać, ale nie ma cierpliwości
Mam dość jej patetycznych wyjaśnień

Dlatego zapomniałem jak się w tobie zakochałem
to jest agonia
Wiesz, że mnie narażasz

Te nieszczęście zabiera każde wspomnienie
Po prostu powiedz dlaczego nie chce odejsc
Jak możemy to udźwignąć w ten sposób

Nigdy mnie nie zawiodłaś
Ponieważ jestem ponad tobą
Sądzisz, że jesteś silna
Ale teraz jesteś dla mnie niczym
I mam nadzieję, że będziesz szczęsliwa
Niedługo

Nie pamiętam jak się w tobie zakochałem
To jest agonia
Wiesz, że mnie narażasz

Te nieszczęście zabiera każde wspomnienie
Po prostu powiedz dlaczego nie chce odejsc
Jak możemy to udźwignąć w ten sposób
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Nothing:
  • Trzy razy pojawia się tekst This misery taking every memory po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Just tell me why this misery won't go away po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst This is agony do you know you're putting me through po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy McFly wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij