M, McFly

McFly - The Ballad Of Paul K po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

He's drinking cold corona
Feels like he's getting older now
And noticing how he's finding
Grey hairs left in the shower
Tattoos fade by the hour and
He can’t understand these feelings

Why life is getting him down
He used to smile now he frowns and cries inside
It's been this way for a while and he can’t seem to put things right

When life has been unkind
And you’re loosing your mind
Look in the mirror afraid of what you'll find
Feels like time’s not on your side

He doesn’t like to mention
Applying for his pension
So his children don't know he's heading
Into a midlife crisis
He can't afford the prices
For the new kitchen floor he’s buying

He's been a drunk all his life
Two kids, a dog and a wife
He doesn’t know
And in the day time he just sits and watches television shows

When life has been unkind
And you’re loosing your mind
Look in the mirror afraid of what you'll find
Feels like time’s not on your side

Don’t know why but somehow
The ones you love you hate now
You feel down and blue

Look at what you've thrown away
They stood beside you all the way
But it's too late
It's too late for you

When life has been unkind
And you’re loosing your mind
Look in the mirror afraid of what you'll find
Feels like time’s not on your side

Tłumaczenie:

Ballada o Paulu K

Pije zimną Corone
Czuje jakby się starzał
I zauważa jak jest postrzegany
Szare włosy zgubione pod prysznicem
Tatuaże ukryte przez czas
A on nie może zrozumieć tego uczucia

Dlaczego życie go gnębi
Kiedyś się uśmiechał a teraz się marszczy, płacze wewnątrz
Tak było przez jakiś czas i nie może doprowadzić rzeczy do porządku

Kiedy życie nie było miłe
I oszalałeś
Spójrz w lustro, bojąc się co znajdziesz
Czuje się jakby czas nie był po jego stronie

Nie lubi wspominać o
Ubieganiu się o emeryturę,
Więc jego dzieci nie wiedzą, że
Wstąpił w kryzys wieku średniego
Nie stać go na
Nowe kafelki do kuchni, które kupuje.

Był pijany przez całe życie
Dwójka dzieci, pies i żona
Nie wie
A w dzień siedzi i ogląda telewizje

Refren

Nie wiesz dlaczego, ale jakoś
Tych których kochałeś, nienawidzisz
Czujesz się przygnębiony i smutny

Spójrz na to co wyrzuciłeś
Stoją obok ciebie
Ale już jest za późno
Jest dla ciebie za późno

Refren
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Ballad Of Paul K:
  • Trzy razy pojawia się tekst When life has been unkind po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Look in the mirror afraid of what you'll find po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And you’re loosing your mind po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy McFly wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij