M, Mela Koteluk

Mela Koteluk - Melodia ulotna po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Kolejny piątek wieczorem
ponownie w pobliżu soboty
próbuję stanąć na nogi
Prywatna grawitacja
jak sznurkiem przywiązana
przyciąga i oddala mnie
Wyciągam do niej ręce
chcę bliżej i więcej
wciąż za daleko by mieć

On na pewno gdzieś jest
on już moim śladem idzie
kocham go już dziś

Ulatuje myśl
melodia
liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś
melodię
wezmę jedną z nich ze sobą spać

Przyglądam sama sobie
smaruję usta miodem
włosy upinam w kok
Mówili w domu o mnie
wiatr na pogodę
dziś spokój dogania mnie

On na pewno gdzieś jest
on już moim śladem idzie
kocham go już dziś

Ulatuje myśl
melodia
liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś
melodię
wezmę jedną z nich ze sobą spać

Ulatuje myśl
melodia
Uratuje mnie x4

Ulatuje myśl
melodia
liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś
melodię
wezmę jedną z nich ze sobą spać

Tłumaczenie:

Another Friday evening
close to Saturday again
I try to stand on my feet
Private gravity
as if attached to the string
it pulls me closer and pushes away
I put out my hands to it
I want it closer and more
but it's still too far to have

He is somewhere for sure
he's been already following me
I love him

The thought flies away
a melody
The fallen leaves sleep on the ground
I'll save the melody today
I'll take one of them to bed with me

I look at myself
I spread honey on my lips
I pin up my hair into a bun
At home they said I was
like the wind bringing good weather
Serenity reaches me now

He is somewhere for sure
He's been already following me
I love him

The thought flies away
a melody
The fallen leaves sleep on the ground
I'll save the melody today
I'll take one of them to bed with me.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Melodia ulotna:
  • Cztery razy pojawia się tekst melodia po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Ulatuje myśl po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst melodię po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Mela Koteluk wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij