M, Melanie C

Melanie C - Carolyna po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Just another girl with a dream in her heart
Wanna make a new start with a fire inside of her
She had to go

She couldn’t stay around, everybody let her down
Stole the light and the life and the child inside of her
She’s so alone

Running for the train
Take her far away from everything she knows
And the way they make her feel
She leaves today

Never look back, never lose track, already strong
She’s seen too much at seventeen
The past will fade with the future that she craves

Carolyna, you travel so far
Trying to escape the pain,
Start again where you are

Carolyna, you keep following your star
Nobody said you’re beautiful,
You’re beautiful the way you are

Finally you’re free where you long to be
But it won’t take long till hits reality
The streets are cold

Big, bad city gonna eat you up
Hard to survive, hard to keep your sanity
Still feeling low
But she’s never going home

Carolyna, you travel so far
Trying to escape the pain,
Start again where you are

Carolyna, you keep following your star
Nobody said you’re beautiful,
You’re beautiful the way you are

You're beautiful...

She tries to rest
All she needs is a warm caress
All she wants is happiness

Carolyna, you travel so far
Trying to escape the pain,
Start again where you are

Carolyna, you keep following your star
Nobody said you’re beautiful,
You’re beautiful the way you are

Carolyna...

Tłumaczenie:

Kolejna dziewczyna z marzeniem w swoim sercu
Chce zacząć od nowa razem z ogniem w niej
Musiała odejść

Nie mogła zostać, wszyscy pozwolili jej upaść
Ukradli światło, życie, i jej wewnętrzne dziecko
Jest całkiem sama

Biegnie na pociąg
Żeby zabrał ją od wszystkiego, co zna
I od tego jak się czuje
Dzisiaj odchodzi

Nigdy nie patrzy w tył, nigdy nie gubi drogi, już jest silna
Widziała za dużo jak na siedemnaście lat
Przeszłość wyblaknie razem z przyszłością której pragnie

Carolyna, zaszłaś tak daleko
Próbując uciec od bólu
Zacząć od nowa tam gdzie jesteś

Carolyna, ciągle podążasz za swoją gwiazdą
Nikt Ci nie powiedział, że jesteś piękna
Jesteś piękna taka, jaka jesteś

W końcu jesteś wolna, tam, gdzie pragniesz być
Ale to nie potrwa długo, do czasu zderzenia z rzeczywistością
Ulice są zimne

Wielkie, złe miasto pożre Cię
Ciężko przeżyć, ciężko zachować psychikę
Ciągle czujesz się słaba (mała),
Ale ona nigdy nie wróci do domu

Carolyna, zaszłaś tak daleko
Próbując uciec od bólu
Zacząć od nowa tam gdzie jesteś

Carolyna, ciągle podążasz za swoją gwiazdą
Nikt Ci nie powiedział, że jesteś piękna
Jesteś piękna taka, jaka jesteś

Jesteś piękna...

Próbuje odpocząć
Wszystko, czego potrzebuje to ciepłego objęcia
Wszystko, czego chce to szczęście

Carolyna, zaszłaś tak daleko
Próbując uciec od bólu
Zacząć od nowa tam gdzie jesteś

Carolyna, ciągle podążasz za swoją gwiazdą
Nikt Ci nie powiedział, że jesteś piękna
Jesteś piękna taka, jaka jesteś

Carolyna...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Carolyna:
  • Trzy razy pojawia się tekst Trying to escape the pain po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Carolyna you keep following your star po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Nobody said you’re beautiful po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Melanie C wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij