M, Melanie C

Melanie C - The first day of my life po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

So I found the reason to stay alive
Try a little harder see the other side
Talking to myself, too many sleepless nights
Try to find a meaning to this stupid life

I don't want a sympathy
Sometimes I don't know who to be

Hey, what you’re looking' for?
No one has the answer, they just want more
Hey who's gonna make it right?
This could be the first day of my life

So I found the reason to let it go
Tell you that I’m smiling' but I need still to grow
Will I find salvation in the arms of love?
Will it stop me searching?
Will it be enough?

I don't want your sympathy
Sometimes I don't know who to be

Hey, what you're looking' for?
No one has the answer, they just want more
Hey who's gonna make it back?
This could be the first day of my life

The first time I really feel alive
The first time to break the chain
The first the time to walk away from pain

Hey, what you're looking' for?
No one has the answer, we just want more
Hey who's gonna make it right?
This could be the first day of your life

Hey, what you're looking' for?
No one has the answer, they just want more (ooh, yeah)
Hey who's gonna shine a light?
This could be the first day of my life

Tłumaczenie:

Więc znalazłam powód, aby dalej żyć
Próbować mocniej, zobaczyć drugą stronę
Mówiąc do siebie samej przez wiele bezsennych nocy
Próbuję znaleźć sens tego głupiego życia

Nie chcę twojego współczucia
Czasem nie wiem kim mam być

Hej, czego ty szukasz?
Nikt nie zna odpowiedzi , oni po prostu chcą więcej
Hej, kto to wszystko wyprostuje (naprawi)?
To mógłby być pierwszy dzień mojego życia

Więc znalazłam powód aby odpuścić
Powiedzieć ci, uśmiecham się, ale wciąż się przyzwyczajam
Czy znajdę zbawienie w ramionach miłości?
Czy to powstrzyma mnie od ciągłego szukania?
Czy to wystarczy?

Nie chcę twojego współczucia
Czasem nie wiem kim mam być

Hej, czego ty szukasz?
Nikt nie zna odpowiedzi, ale ty chcesz więcej
Hej, kto to wszystko wyprostuje (naprawi)?
Nikt nie zna odpowiedzi, ale ty chcesz więcej

Pierwszy raz czuję, że naprawdę żyję
Pierwszy raz zerwałam łańcuchy
Pierwszy raz oddaliłam się od bólu

Hej, czego ty szukasz?
Nikt nie zna odpowiedzi po prostu chcemy więcej
Hej, kto to wszystko wyprostuje (naprawi)?
To mógłby być pierwszy dzień mojego życia

Hej, czego ty szukasz?
Nikt nie zna odpowiedzi, oni chcą więcej
Hej, kto będzie lśnił blaskiem?
To mógłby być pierwszy dzień mojego życia
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The first day of my life:
  • Trzy razy pojawia się tekst This could be the first day of my life po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Hey what you're looking' for? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Hey who's gonna make it right? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Melanie C wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij