M, Melanie Fiona

Melanie Fiona - Give it to Me Right po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Okay okay he's got my number and
You can't, you can't warn me baby here I am
Either you make the time or just forget me

I'm not, I'm not tryna run your life
That's why, that's why I'm nobody's wife
But when I want, when I want it
You gotta be ready

I don't want it all the time,
But when I get it, I better be satisfied
So give it to me right,
Or don't give it to me at all

I don't think you understand
How real it is for me to find a man who thinks he can
So give it to be right or don't give it to me at all
Yeah yeaaah

On time, on time I expect you to be
Oh my, oh my baby in my fantasy
You can't get it right
Then just forget it

No ways okay oor you to go around
Oh oh, today
You better make a touch down
You know what I like
Won't you except it

Uuuuh
I don't want it all the time
But when I want it
You better make me smile
So give it to me right
Or don't give it to me at all

I don't think you understand
If you can't please me I know someone who can
Give it to me right
Or don't give it to me at all

This is the real life baby
This is the life that makes me say

This is the real thing baby
When I'm alone I can make me say
Yeah yea, yea, yea, yea

I don't want it all the time,
But when I want it
You better make me smile
So give it to me right
Or don't give it to me at all

I don't think you understand
If you can't please me
I know someone who can
So give it to me right
Or don't give it to me at all

Give it to me right
Give it to me right
Give it to me right
Or don't give it to me at all

Give it to me right
Or don't give it to me at all

Tłumaczenie:

Ok, ok on ma mój numer i
Ty nie możesz, ty nie możesz mnie ostrzec kochanie, oto jestem
Albo zatrzymasz czas albo po prostu o mnie zapomnij

Ja nie, ja nie próbuję zarządzać Twoim życiem
Właśnie dlatego, właśnie dlatego nie jestem niczyją żoną
Ale kiedy ja chcę, kiedy ja chcę tego
Lepiej bądź gotowy

Nie chcę tego cały czas.
Ale kiedy to dostaję lepiej żebym była usatysfakcjonowana
Więc zrób to dobrze (dosł. daj mi to właściwie )
lub nie rób w ogóle.

Nie sądzę żebyś zrozumiał,
Jak prawdziwe jest dla mnie znalezienie mężczyzny który myśli że potrafi,
Więc zrób to dobrze lub nie rób w ogóle
Yeah yeaaah

Na czas, na czas spodziewam się że będziesz,
Oh mój, oh mój kochany w mojej fantazji
Jeśli nie potrafisz dać mi tego
To po prostu o mnie zapomnij

Nie ma mowy żebyś to minął dobrze
Oh, oh właśnie dziś
możesz zaliczyć przyłożenie
wiesz co lubię
Nie pomijaj tego,

Uuuuuuh
Nie chcę tego cały czas.
Ale kiedy to dostaję lepiej żebyś sprawił bym się uśmiechała
Więc zrób to dobrze
lub nie rób w ogóle..

Nie sądzę żebyś zrozumiał,
Jeśli nie potrafisz mnie zadowolić to j znam kogoś kto to potrafi
Zrób to dobrze
lub nie rób w ogóle

To jest prawdziwe życie kochanie
To jest prawdziwe życie, które sprawia że mówię

To jest prawdziwe kochanie,
Kiedy jestem sama potrafię sprawić że powiem,
Yeah yeah

Nie chcę tego cały czas.
Ale kiedy to dostaję lepiej żebyś sprawił bym się uśmiechała
Więc zrób to dobrze
lub nie rób w ogóle...

Nie sądzę żebyś zrozumiał,
Jeśli nie potrafisz mnie zadowolić to j znam kogoś kto to potrafi
Zrób to dobrze
lub nie rób w ogóle
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Give it to Me Right:
  • Siedem razy pojawia się tekst Or don't give it to me at all po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Give it to me right po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst So give it to me right po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Melanie Fiona wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij