M, Melanie Martinez

Melanie Martinez - Carousel po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Round and round like a horse on a carousel
We go, will I catch up to love? I can never tell
I know chasing after you is like a fairytale
But I feel like I'm glued on tight to this carousel

Come, come one come all
You must be this tall
To ride this ride, at the carnival
Oh, come take my hand
And run through playland
So high, too high, at the carnival

And it's all fun and games
Till somebody falls in love
But you already bought a ticket
And there's no turning back now

Round and round like a horse on a carousel
We go, will I catch up to love? I can never tell
I know chasing after you is like a fairytale
But I feel like I'm glued on tight to this carousel

This horse is too slow
We're always this close
Almost, almost
We're a freak show
Ride right when I'm near
It's like you disappear
Where'd you go?
Mr. Houdini, you're a freak show

And it's all fun and games
Till somebody falls in love
But you already bought a ticket
And there's no turning back now

Round and round like a horse on a carousel
We go, will I catch up to love? I can never tell
I know chasing after you is like a fairytale
But I feel like I'm glued on tight to this carousel

Why did you steal my cotton candy heart?
You threw it in this damn coin slot
And now I'm stuck, I'm stuck
Riding, riding, riding

Round and round like a horse on a carousel
We go, will I catch up to love? I can never tell
I know chasing after you is like a fairytale
But I feel like I'm glued on tight to this carousel

Tłumaczenie:

I tak w kółko, jak koń na karuzeli, jedziemy,
Czy dogonię miłość? nie mam pojęcia
wiem, że pogoń za Tobą jest jak bajka, ale ja,
Czuję się przyklejona do tej karuzeli

Chodź, zbliż się, chodźcie wszyscy,
Musisz mieć tyle wzrostu
Żeby wejść tu, na festynie

Oh, podejdź, złap moją dłoń
I pobiegnijmy, chociaż do krainy zabawy
Tak wysoko, zbyt wysoko na festynie

I wszystko jest zabawą
Dopóki ktoś się nie zakocha,
Ale Ty już kupiłeś bilet,
I teraz nie ma odwrotu

I tak w kółko, jak koń na karuzeli, jedziemy,
Czy dogonię miłość? nie mam pojęcia
wiem, że pogoń za Tobą jest jak bajka, ale ja,
Czuję się przyklejona do tej karuzeli

Ten koń jest zbyt wolny,
Zawsze jesteśmy tak blisko,
Prawie, prawie, jesteśmy dziwadłami*

Akurat, gdy jestem w blisko
Jakbyś znikał,
Gdzie jesteś? Jakbyś był dziwadłem

I wszystko jest zabawą
Dopóki ktoś się nie zakocha,
Ale Ty już kupiłeś bilet,
I teraz nie ma odwrotu

I tak w kółko, jak koń na karuzeli, jedziemy,
Czy dogonię miłość? nie mam pojęcia
wiem, że pogoń za Tobą jest jak bajka, ale ja,
Czuję się przyklejona do tej karuzeli

Dlaczego ukradłeś moje serce z waty cukrowej?
Wrzuciłeś je do tego cholernego otworu na monety,
I teraz utknęłam, utknęłam,
Jeżdżąć, jeżdżąc, jeżdżąc

I tak w kółko, jak koń na karuzeli, jedziemy,
Czy dogonię miłość? nie mam pojęcia
wiem, że pogoń za Tobą jest jak bajka, ale ja,
Czuję się przyklejona do tej karuzeli

*Freakshow - w wesołym miasteczku - gabinet osobliwości/dziwadeł
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Carousel:
  • Cztery razy pojawia się tekst Round and round like a horse on a carousel po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I know chasing after you is like a fairytale po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst But I feel like I'm glued on tight to this carousel po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Melanie Martinez wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij