M, Metallica

Metallica - And Justice for All po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

...And Justice For All

Halls of justice painted green
Money talking
Power wolves beset your door
Hear them stalking
Soon you'll please their appetite
They devour
Hammer of justice crushes you
Overpower

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe
I can't believe the price you pay
Nothing can save you

Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real

Apathy their stepping stone
So unfeeling
Hidden deep animosity
So deceiving
Through your eyes their light burns
Hoping to find
Inquisition sinking you
With prying minds

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe
I can't believe the price you pay
Nothing can save you

Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real

Lady Justice has been raped
Truth assassin
Rolls of red tape seal your lips
Now you're done in
Their money tips her scales again
Make your deal
Just what is truth?
I cannot tell
Cannot feel

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe
I can't believe the price we pay
Nothing can save us

Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real

Tłumaczenie:

...Sprawiedliwość dla wszystkich

Ściany w pałacu sprawiedliwości pomalowane na zielone
Przemawiają pieniądze
Wilki władzy otaczają twe drzwi
Słychać jak się skradają
Wkrótce zaspokoisz ich apetyt
Pożerają
Młot sprawiedliwości miażdży cię
Z całą swoją mocą

Beznadziejnie próżni
Wykorzystują swoją władzę
Nie mogę uwierzyć w rzeczy, które mówisz
Nie mogę uwierzyć
Nie mogę uwierzyć w cenę, którą płacisz
Nic cię nie ocali

Sprawiedliwość przepadła
Sprawiedliwość zgwałcono
Sprawiedliwość odeszła
Ciągnąc za sznurki
Sprawiedliwość wykonano
Nie ma szukania prawdy
Liczy się tylko wygrana
To jest bezlitosne
Tak prawdziwe
Tak realne

Apatia to ich narzędzie
Bez serca
Głęboko ukryta niechęć
Tak zwodnicza
Dzięki tobie tli się
Promyk nadziei
Inkwizycja pogrąża cię
Wścibskimi umysłami

Beznadziejnie próżni
Wykorzystują swoją władzę
Nie mogę uwierzyć rzeczy, które mówisz
Nie mogę uwierzyć
Nie mogę uwierzyć w cenę, którą płacisz
Nic cię nie ocali

Sprawiedliwość przepadła
Sprawiedliwość została zgwałcona
Sprawiedliwość odeszła
Ciągnąc za sznurki
Sprawiedliwość została wykonana
Nie ma szukania prawdy
Liczy się tylko wygrana
To jest bezlitosne
Tak prawdziwe
Tak realne

Panią Sprawiedliwość zgwałcono
Prawdziwy zabójca
Czerwona taśma zakleja ci usta
Teraz koniec z tobą
Ich pieniądze znowu przeważają szalę
Czyń swoje
Czym jest prawda?
Nie wiem
Nie czuję tego

Beznadziejnie próżni
Wykorzystują swoją władzę
Nie mogę uwierzyć rzeczy, które mówisz
Nie mogę uwierzyć
Nie mogę uwierzyć w cenę, którą płacimy
Nic nas nie ocali

Sprawiedliwość przepadła
Sprawiedliwość zgwałcono
Sprawiedliwość odeszła
Ciągnąc za sznurki
Sprawiedliwość wykonano
Prawda się nie liczy
Grunt to zwyciężyć
To jest bezlitosne
Tak prawdziwe
Tak realne

Prawda się nie liczy
Grunt to zwyciężyć
To jest bezlitosne
Tak prawdziwe
Tak realne
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence And Justice for All:
  • Cztery razy pojawia się tekst Find it so grim po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst So true po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst So real po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Metallica wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij