M, Metallica

Metallica - Enter Sandman po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Say your prayers little one
Don't forget, my son
To include everyone

Tuck you in, warm within
Keep you free from sin
Till the sandman he comes

Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

Exit light
Enter night
Take my hand
Off to never never land

Something's wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren't of snow white

Dreams of war, dreams of liars
Dreams of dragon's fire
And of things that will bite

Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

Exit light
Enter night
Take my hand
Off to never never land

Now I lay me down to sleep
(Now I lay me down to sleep)
Pray the Lord my soul to keep
(Pray the Lord my soul to keep)
If I die before I wake
(If I die before I wake)
Pray the Lord my soul to take
(Pray the Lord my soul to take)

Hush little baby, don't say a word
And never mind that noise you heard
It's just the beast under your bed
In your closet, in your head

Exit light
Enter night
Grain of sand

Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never never land

Tłumaczenie:

Odmów modlitwę, maleńki
Nie zapomnij mój synu
Pomodlić się o wszystkich

Którzy dbają, by było Ci ciepło
I chronią cię przed grzechem
Dopóki nie nadejdzie piaskowy dziadek

Śpij z jednym okiem otwartym
Obejmując czule poduszkę

Wyjdź ze światła
Wejdź w ciemność
Weź moją dłoń
Wyruszamy do Nibylandii.

Coś nie jest w porządku, zgaś światło
Ciężkie myśli gnębią cię w nocy
I nie są one radosne

Sny o wojnie, sny o kłamcy,
Sny o smoczym ogniu
I o rzeczach, które ukąszą

Śpij z jednym okiem otwartym
Ściskając mocno poduszkę.

Wyjdź ze światła
Wejdź w ciemność
Weź moją dłoń
Wyruszamy do Nibylandii.

Teraz kładę się spać
(Teraz kładę się spać)
Modlę się, do Pana, by strzegł mą duszę
(Modlę się, do Pana, by strzegł mą duszę )

Jeśli umrę zanim się obudzę
(Jeśli umrę zanim się obudzę)
Modląc się, do Pana by zabrał moją duszę
(Modląc się, do Pana by zabrał moją duszę)

Cicho, maleńka, nie mów ani słowa
I nie zwracaj uwagi na hałas, który słyszysz
To tylko bestia pod twoim łóżkiem
W twojej szafce, w twojej głowie

Wyjdź ze światła
Wejdź w ciemność
Ziarno pasku

Wyjdź ze światła
Wejdź w ciemność
Weź moją dłoń
Wyruszamy do Nibylandii.


BUM! Yeah yeah

Wyruszamy do Nibylandii
Weź moją dłoń
Wyruszamy do Nibylandii
Weź moją dłoń

Wyruszamy do Nibylandii
Wyruszamy do Nibylandii
Wyruszamy do Nibylandii
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Enter Sandman:
  • Cztery razy pojawia się tekst Exit light po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Enter night po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Take my hand po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Metallica wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij