M, Metallica

Metallica - Killing Time po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

The sound of gunfire goes through the night
The killing and hatred's a terrible sight
Reports come in of a heavy attack
Message received, we're moving back

Preparations are made for the journey back
Hints on survival, supplies are packed
No more nights in this eternal hall
Destination is simple, we move out

Killing time, your life's on the line
Killing time, your turn to kill
Killing time, what'd ya say?
Killing time, ah killing time

Ingenuity needed to keep us alive
No time for cowardice, kill & survive
Like a killer kid with a switchblade knife
Nasty word, he'll take your life


The silence is over the attack again
The killing & hatred, drive me insane
Reports come in of a savage attack
Message received, we're moving back

Tłumaczenie:

Dźwięk karabinów maszynowych rozlega się w nocy
Śmierć i nienawiść to okropny widok
Przychodzą raporty o zmasowanym natarciu
Wiadomość otrzymana, wycofujemy się

Przygotowania zakończone do drogi powrotnej
Wskazówki aby przetrwać, zaopatrzenie spakowane
Żadnej więcej nocy w tym niekończącym się piekle
Cel jest prosty, wycofujemy się

Zabójczy czas, twoje życie wisi na włosku
Zabójczy czas, twój ruch by zabić
Zabójczy czas, co na to powiesz?
Zabójczy czas, ach zabójczy czas,

Szczerość potrzebna nam aby przetrwać
Nie ma czasu na tchórzostwo, zabij i przetrwaj
Jak dziecko - zabójca ze scyzorykiem
Wstrętne słowo, on odbierze ci twe życie

Koniec ciszy, kolejny atak
Śmierć i nienawiść, doprowadza mnie do szału
Przychodzą raporty o dzikim ataku
Wiadomość otrzymana, wycofujemy się

Dźwięk karabinów maszynowych rozlega się w nocy
Śmierć i nienawiść to okropny widok
Przychodzą raporty o zmasowanym natarciu
Wiadomość otrzymana, wycofujemy się

Szczerość potrzebna nam aby przetrwać
Nie ma czasu na tchórzostwo, zabij i przetrwaj
Jak dziecko - zabójca ze scyzorykiem
Wstrętne słowo, on odbierze ci twe życie

Meni znów ginie
Chwyć spadochron, bo poplamisz papiery
Jak dziecko - erotoman, ze świerszczykiem
Wiadomość otrzymana, nabija się

Zabójczy czas, pod papierami
Zabójczy czas, rzygasz
Zabójczy czas, Meni to gej
Zabójczy czas, oooooohhhhh zabójczy czas
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Killing Time:
  • Dwa razy pojawia się tekst Message received we're moving back po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst No time for cowardice kill & survive po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Ingenuity needed to keep us alive po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Metallica wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij