M, Metallica

Metallica - Until It Sleeps po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Where do I take this pain of mine?
I run, but it stays right by my side

So tear me open, pour me out
There's things inside that scream and shout
And the pain still hates me
So hold me until it sleeps

Just like the curse, just like the stray
You feed it once and now it stays
Now it stays

So tear me open but beware
There's things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me until I'm clean

It grips you, so hold me
It stains you, so hold me
It hates you, so hold me
It holds you, so hold me
Until it sleeps

So tell me why you've chosen me
Don't want your grip
Don't want your greed
Don't want it

I'll tear me open, make you gone
No more can you hurt anyone
And the fear still shakes me
So hold me until it sleeps

It grips you, so hold me
It stains you, so hold me
It hates you, so hold me
It holds you, holds you
Holds you until it sleeps

I don't want it!

So tear me open but beware
There's things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me till I'm clean

I'll tear me open, make you gone
No longer will you hurt anyone
And the hate still shapes me
So hold me until it sleeps
Until it sleeps

Tłumaczenie:

Dokąd mam zabrać ten swój ból?
Biegnę, lecz on pozostaje u mego boku

Rozedrzyj mnie, wyrwij mi wnętrzności
Wewnątrz mnie są rzeczy które wrzeszczą i krzyczą
I ból wciąż mnie nienawidzi
WIęc trzymaj mnie dopóki nie zaśnie

To jest jak przekleństwo, jak przybłęda
Nakarmisz go raz i już zostaje
I zostaje

Rozedrzyj mnie lecz strzeż się
Jest we mnie coś, coś bez opieki
I brud nadal mnie plami
Więc umyj mnie aż będę czysty

To ściska cię, więc przytrzymaj mnie
To plami cię, więc trzymaj mnie
To nienawidzi cię, więc trzymaj mnie
To trzyma cię, więc trzymaj mnie
Dopóki nie zaśnie

Więc powiedz czemu to na mnie trafiło
Nie chcę twojego uścisku
Nie chcę twojej zachłanności
Nie chcę tego

Rozedrę się sam, przepędzę cię
Już nie będziesz nikogo więcej krzywdził
I strach nadal mnią wstrząsa
Więc przytrzymaj mnie, dopóki nie zaśnie

To ściska cię, więc przytrzymaj mnie
To plami cię, więc trzymaj mnie
To nienawidzi cię, więc trzymaj mnie
To trzyma cię, trzyma cię
Trzyma cię, dopóki nie zaśnie

Nie chcę tego

Rozedrzyj mnie, lecz strzeż się
Jest we mnie coś, coś bez opieki
I brud wciąż mnie plami
Więc umyj mnie aż będę czysty

Rozedrę się sam, przepędzę cię
Nie będziesz więcej nikogo krzywdził
I nienawiść nadal mnie kształtuje
Więc przytrzymaj mnie, dopóki nie zaśnie
Dopóki nie zaśnie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Until It Sleeps:
  • Trzy razy pojawia się tekst So hold me until it sleeps po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And the dirt still stains me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst There's things inside without a care po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Metallica wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij