M, Metro Station

Metro Station - Shake it po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Let's drop!
Yeah, come on

I'll take you home
If you don't leave me at the front door
(Leave me at the front door)
Your body's cold
But girl, we're gettin' so warm
And I was thinking of ways
That I could get inside
(Get inside)

Tonight you're falling in love
Let me go now
This feeling's tearing me up
Here we go now

Now if she does it like this
Will you do it like that?
Now if she touches like this
Will you touch her like that?
Now if she moves like this
Will you move her like that?
Come on, shake, shake
Shake, shake, shake it

Shake, shake
Shake, shake, shake it (x4)

Your lips tremble
But your eyes are in a straight stare
(In a straight stare)
We're on the bed
But your clothes are laying right there
And I was thinking of places
That I could hide
(I could hide)

Tonight you're falling in love
Let me go now
This feeling's tearing me up
Here we go now

Now if she does it like this
Will you do it like that?
Now if she touches like this
Will you touch her like that?
Now if she moves like this
Will you move her like that?
Come on, shake, shake
Shake, shake, shake it

Shake, shake
Shake, shake, shake it (x4)

I saw you dancing
And I couldn't get you off my mind
I could tell that you could tell
That I was taking my time
But I was thinking of ways
To get you to stay tonight
Body's shaking
Tell me off so I can turn off the lights

Now if she does it like this
Will you do it like that?
Now if she touches like this
Will you touch her like that?
Now if she moves like this
Will you move her like that?
Come on, shake, shake
Shake, shake, shake it

Shake, shake
Shake, shake, shake it (x4)

Tłumaczenie:

Opuść!
Tak, podejdź

Zabiorę cię do domu
Jeśli nie zostawisz mnie przed frontowymi drzwiami
(zostawisz mnie przed frontowymi drzwiami)
Twoje ciało jest chłodne
Ale dziewczyno, stajemy się coraz gorętsi
I myślałem o drogach
którymi mógłbym dostać się do środka
(dostać do środka)

Tej nocy się zakochasz
Teraz mnie puść
To uczucie mnie przedziera
Teraz tu idziemy

Teraz gdy ona robi to właśnie tak
Zrobiłbyś to właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się dotyka
Dotknąłbyś jej właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się rusza
Ruszałbyś się z nią właśnie tak?

Chodź tu, trzęś, trzęś,
trzęś, trzęś, trzęś tym! (x4)

Twoje wargi drżą
ale twoje oczy patrzą na wprost
Jesteśmy na łóżku
ale twoje ubranie kładziesz tam
I myślę o miejscach
w których mógłbym się skryć


Tej nocy się zakochasz
Teraz mnie puść
To uczucie mnie przedziera
Teraz tu idziemy

Teraz gdy ona robi to właśnie tak
Zrobiłbyś to właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się dotyka
Dotknąłbyś jej właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się rusza
Ruszałbyś się z nią właśnie tak?

Chodź tu, trzęś, trzęś,
trzęś, trzęś, trzęś tym! (x4)

Widziałem jak tańczyłaś
I nie mogłem nie mieć cię w moim umyśle
Mogłem powiedzieć, że możesz powiedzieć,
że tracę czas
Ale ja myślałem o sposobach
by namówić cię byś została dziś wieczorem
Twoje ciało drży
Kiedy mi powiedz, to wyłączę światło (?)

Teraz gdy ona robi to właśnie tak
Zrobiłbyś to właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się dotyka
Dotknąłbyś jej właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się rusza
Ruszałbyś się z nią właśnie tak?

Chodź tu, trzęś, trzęś,
trzęś, trzęś, trzęś tym! (x4)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Shake it:
  • Trzy razy pojawia się tekst Will you touch her like that? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Now if she touches like this po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Will you do it like that? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Metro Station wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij