M, Mezo & Paula

Mezo & Paula - Obudź się po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

1. Ten wieczór to jedyna chwila na refleksje,
życie każe wykazywać się refleksem.
Wyścig- nie ma czasu by pozbierać myśli,
wszyscy biegną,
a niektórym jest już wszystko jedno.
Tak dążymy do swych przeznaczeń,
kolejny raz,
nerwy tracę przez prace,
kolejny raz zbierasz kasę za prace,
i nawet nie zastanawiasz się,
czy można inaczej.
Twoje życie- musisz o nie zadbać.
Twoje chwile- nikt ich nie może zabrać.
Twoja rola- musisz ją zagrać.
Twoja kobieta- w to miejsce zawsze chciałeś ją zabrać.
Tego smaku szczęścia każdy może zaznać,
Ty też chcesz,
wiesz to dla nas sprawa ważna.
Obudź się aby spełnić ten sen,
Obudź mnie jutro gdy wstanie nowy dzień.

Ref. Obudź się,
wstaje nowy dzień.
Obudź mnie,
to był tylko sen.
Obudź się,
wstaje nowy dzień.
Obudź mnie,
To był tylko sen.



2. Gdy wstaje nowy dzień,
a z nim nowa nadzieja,
pozostaną wciąż niespełnione marzenia,
świat w sobie tyle nienawiści ma.
Wiesz dobrze- twój plan się nie ziści na sto procent,
ale graj na sto procent,
jeśli masz już coś,
to to doceń,
bo urodziłeś się, by mieć życie piękne,
nie urodziłeś się po to, aby cierpieć.
Porozumienie jest piękne i ludzkie,
pozdrawiam wszystkie bezkrwawe rewolucje.
Szacunek dla tych co przesiedzieli lata w celach,
jak Mandela wierząc cały czas ze jest nadzieja.
Niech to się nam udziela,
ta wiara w dobro,
w różnorodność, w ludzką godność.
Niech to będzie pochodnią, która w nas zapłonie.
Pokażcie pokój i podnieście w górę dłonie!

Ref. Obudź się,
wstaje nowy dzień.
Obudź mnie,
to był tylko sen.
Obudź się,
wstaje nowy dzień.
Obudź mnie,
To był tylko sen.

Ref. Obudź się,
wstaje nowy dzień.
Obudź mnie,
to był tylko sen.
Obudź się,
wstaje nowy dzień.
Obudź mnie,
To był tylko sen.

Tłumaczenie:

First This evening is the only moment of reflection,
makes life have quick reflexes.
Race-there is no time to collect thoughts,
all runs,
and some are now all one.
So we strive to their destinations,
once again,
nerves lose the work,
once again collect money for the evaporator,
and not even wondering
or can be otherwise.
Your life-you do not care about.
Your moment-no one can take.
Your role, you have to play.
Your woman-in a place you've always wanted to take her.
That taste everyone can experience the happiness,
You also want
You know the important thing for us.
Wake up to fulfill this dream,
Wake me up when getting out tomorrow a new day.

Ref Wake up,
gets a new day.
Wake me up
it was just a dream.
Wake up,
gets a new day.
Wake me up
It was only a dream.



Second When the new day rises,
and with it new hope,
still remain unfulfilled dreams,
world so much hatred there.
You know, your plan will not come true a hundred percent,
but play a hundred percent,
If you already have something,
to cherish it,
because you were born to have a beautiful life,
were not born here to suffer.
The agreement is beautiful and human,
I greet all the bloodless revolutions.
Respect for those who sat for years,
Mandera as believing all the time with is hope.
Let us grant that,
This belief in goodness,
in diversity, human dignity.
Let this be a torch that spark in us.
Show your room and lift up your hands!

Ref Wake up,
gets a new day.
Wake me up
it was just a dream.
Wake up,
gets a new day.
Wake me up
It was only a dream.

Ref Wake up,
gets a new day.
Wake me up
it was just a dream.
Wake up,
gets a new day.
Wake me up
It was only a dream.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Obudź się:
  • Sześć razy pojawia się tekst wstaje nowy dzień po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Obudź mnie po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Obudź się po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Mezo & Paula wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij