M, Michael Boddy

Michael Boddy - Wrong Kind po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I've tried to analyse this attraction
know I shouldn't feel it but I know I do
Started simply as an immature distraction
Now I know it's very really it runs deep and true

I have to catch my breath every time I see you
You captivate me so when you're just standing still
Your reputation tells me that you're bad through and through
Pains me to admit that it just fuels my thrill

Bridge: Why is it so?

Chorus:
I've tried so hard, but yet I find
Myself in love, with the wrong kind
And it's a shame, hell it's a crime
I fall in love with the wrong kind.

Good boys just can't hold my attention
They're very sweet and earnest and they treat me right
I've got no interest in skyward ascension
The boys that drag me down they're in my dreams all night

I see the darkness in you and it make my heart beat
Harder than the punches that I know you've thrown
See them all around the men I know I should meet
I keep running headfirst into the unknown

Bridge: Why that our desire?

Chorus:
I've tried so hard, but yet I find
Myself in love, with the wrong kind
And it's a shame, hell it's a crime
I fall in love with the wrong kind.

Tłumaczenie:

Próbowałam zanalizować to przyciąganie
Nie powinnam być pod jego wpływem, a jednak jestem
Zaczęło się niewinnie, jako dziecinna odskocznia
Lecz teraz czuję, że płynie głęboko i prawdziwie

Muszę wstrzymać oddech zawsze, kiedy cię widzę
Samą swoją obecnością strasznie mnie fascynujesz
Tu i ówdzie słychać, że jesteś strasznie, strasznie zły
Z bólem przyznaję, że to zwiększa moją ekscytację
Bridge: Czemu tak jest, że pożądanie zabiera nas tak nisko?

Refren:
Bardzo się starałam, lecz
Jestem zakochana w niedobrym mężczyźnie
A to jest wstyd, do diabła, to zbrodnia
Zakochuję się w niedobrych mężczyznach

Moja uwaga nie skupia się długo na dobrych chłopcach
Są bardzo słodcy i szczerzy i dobrze mnie traktują
Nie jestem zainteresowana w podróżach do nieba
Nocami śnię o chłopcach, którzy ściągają mnie na dno

Widzę mrok w tobie i to wprawia w ruch moje serce
Mocniej niż te ciosy pięścią, które zadajesz
Widzę je wokół mężczyzny, którego chcę spotkać
Ciągle biegnę bez zastanowienia w nieznane
Bridge: Czemu tak jest, że pożądanie zabiera nas tak nisko?

Refren:
Bardzo się starałam, lecz
Jestem zakochana w niedobrym mężczyźnie
A to jest wstyd, do diabła, to zbrodnia
Zakochuję się w niedobrych mężczyznach
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Wrong Kind:
  • Dwa razy pojawia się tekst I've tried so hard but yet I find po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And it's a shame hell it's a crime po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I fall in love with the wrong kind po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Michael Boddy wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij