M, Michael Buble

Michael Buble - Haven't Met You Yet po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm not surprised, not everything lasts
I've broken my heart so many times I stopped keeping track
Talk myself in, I talk myself out
I get all worked up then I let myself down

I tried so very hard not to loose it
I came up with a million excuses
I thought, I thought of every possibility

And I know some day that it’ll all turn out
You'll make me work so we can work to work it out
And I promise you kid that I give so much more than I get
I just haven't met you yet

I might have to wait, I’ll never give up
I guess it's half timin and the other half's luck
Wherever you are, whenever it's right
You'll come outta nowhere and into my life

And I know that we can be so amazin
And baby your love is gonna change me
And now I can see every possibility

Somehow I know that it’ll all turn out
You'll make me work so we can work to work it out
And promise you kid I'll give so much more than I get
I just haven't met you yet

They say all’s fair in love and war
But I won’t need to fight it
We'll get it right and we'll be united

And I know that we can be so amazin
And bein in your life is gonna change me
And now I can see every single possibility

And someday I know it'll all turn out
And I'll work to work it out
Promise you kid I’ll give more than I get

Oh you know it'll all turn out
And you'll make me work so we can work to work it out
And promise you kid to give so much more than I get yeah
I just haven't met you yet

I just haven't met you yet
Oh promise you kid to give so much more than I get
I said love love love love love love love
I just haven't met you yet

Tłumaczenie:

Nie jestem zaskoczony, nie wszystko trwa wiecznie
Moje serce było łamane wiele razy, przestaję trzymać się ścieżek
Rozważam wszystkie za i przeciw
Biorę się w garść, lecz chwilę później się zawodzę

Bardzo się starałem by tego nie stracić
Do głowy przychodziły miliony wymówek
Przemyślałem, przemyślałem każdą możliwość

Wiem, że kiedyś wszystko się zmieni
Sprawisz, że będę funkcjonować*, więc postarajmy się, by tak się stało
Obiecuje ci mała, że dam ci dużo więcej niż mam
Tylko ja jeszcze Cie nie poznałem

Mmmmm ....

Ja mogę poczekać, nigdy się nie poddam
Sądzę, że częściowo należy znaleźć się na właściwym miejscu o właściwym czasie, a częściowo to po prostu przypadek
Gdziekolwiek jesteś, gdy tylko nadejdzie właściwy moment
Przyjdziesz znikąd i pojawisz się w moim życiu

Wiem, że to może być niesamowite
Kochanie, twoja miłość mnie zmieni
Teraz widzę każdą możliwość

Mmmmm ......

Wiem, że jakimś cudem wszystko się zmieni
Sprawisz, że będę funkcjonować*, więc postarajmy się, by tak się stało
Obiecuje ci mała, że dam ci dużo więcej niż mam
Tylko ja jeszcze Cie nie poznałem

Mówią, że na wojnie i w miłości wszystkie chwyty dozwolone
Lecz ja nie potrzebuje z tym walczyć
Poradzimy sobie z tym i będziemy razem

Wiem, że to może być niesamowite
Obecność w twoim życiu mnie zmieni
Teraz widzę dokładnie każdą możliwość

Mmmm ......

Wiem, że kiedyś wszystko się zmieni
A ja już się postaram, by tak się stało
Obiecuje ci mała, że dam ci dużo więcej niż mam
Niż mam, niż mam, niż mam

Przecież wiesz, że kiedyś wszystko się zmieni
Sprawisz, że będę funkcjonować*, więc postarajmy się, by tak się stało
Obiecuje ci mała, że dam ci dużo więcej niż mam
Tylko ja jeszcze Cie nie poznałem

Tylko ja jeszcze Cie nie poznałem
Obiecuje ci mała
Dam ci dużo więcej niż mam

Miłość, miłość, miłość, miłość....
Tylko ja jeszcze Cie nie poznałem
Miłość, miłość, miłość...
Tylko ja jeszcze Cie nie poznałem


* w sensie, że jak się np. naprawia urządzenie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Haven't Met You Yet:
  • Pięć razy pojawia się tekst I just haven't met you yet po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And I know that we can be so amazin po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst You'll make me work so we can work to work it out po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Michael Buble wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij