M, Michael Jackson

Michael Jackson - Dangerous po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

The way she came
into the place
I knew right then and there
There was something different
About this girl

The way she moved
Her hair, her face, her lines
Divinity in motion

As she stalked the room
I could feel the aura
Of her presence
Every head turned
Feeling passion and lust

The girl was persuasive
The girl I could not trust
The girl was bad
The girl was dangerous

I never knew but I was
Walking the line
Come go with me
I said I have no time
She said don't you pretend we didn't
Talk on the phone
My baby cried
And left me standing alone

She's so dangerous
The girl is dangerous
Take away my money
Throw away my time
You can call me honey
But you're no damn good for me

She came at me in sections
With the eyes of desire
I felt trapped into her
Web of sin
A touch, a kiss
A whisper of love
I was at the point
Of no return

Deep in the darkness of
Passion's insanity
I felt taken by lust's
Strange inhumanity
This girl was persuasive
This girl I could not trust
The girl was bad
The girl was dangerous

I never knew
But I was living in vain
She called my house
And said you know my name
And don't you pretend
You never did me before
With tears in her eyes
My baby walked out the door

She's so dangerous
The girl is so dangerous
Take away my money
Throw away my time
You can call me honey
But you're no damn good for me

Dangerous
The girl is so dangerous
I have to pray to God
'Cause I know how
Lust can blind
It's a passion in my soul
But you're no damn lover
Friend of mine

I cannot sleep alone tonight
My baby left me here tonight
I cannot cope 'til it's all right
You and your manipulation
You hurt my baby

And then it happened
She touched me
For the lips of
A strange woman
Drop as a honeycomb
And her mouth was
Smoother than oil
But her inner spirit and words
Were as sharp as
A two-edged sword
But I loved it
'Cause it's dangerous

Dangerous
The girl is so dangerous
Take away my money
Throw away my time
You can call me honey
But you're no damn good for me

Dangerous
The girl is so dangerous
I have to pray to God
Cause I know how
Lust can blind
It's a passion in my soul
But you're no damn lover
Friend of mine

Tłumaczenie:

Pierwsze wrażenie
Kiedy tylko tam przyszła
Od razu wiedziałem
W tej dziewczynie
Było coś niepokojącego

Jej wdzięk
Jej włosy, twarz, figura
Boskość ruchu

Gdy tylko wkroczyła do pokoju
Dało się wyczuć w powietrzu
Jej obecność
Wszyscy zwrócili się w tę stronę
Pełni namiętności i żądzy

Dziewczyna była przekonująca
Ale nie można było jej ufać
Ta dziewczyna była zła
Ta dziewczyna była niebezpieczna

Nie zdawałem sobie sprawy
Że stąpam po tak cienkiej linie
"Chodź ze mną"
Powiedziałem, że nie mam czasu
Ona odparła "Tylko nie udawaj
Że nie rozmawialiśmy przez telefon"
Moja ukochana się rozpłakała
I zostawiła mnie tu samego

Ona jest niebezpieczna
Ta dziewczyna jest niebezpieczna
Weź moje pieniądze
Zmarnuj mój czas
Możesz mówić mi "skarbie"
Ale wcale nie jesteś dla mnie taka dobra

Podeszła do mnie powoli
W jej oczach widziałem żądzę
Omotała mnie i złapała
W pułapkę grzechu
Dotyk, pocałunek
Miłosny szept
Zabrnąłem w to na dobre
Nie było już odwrotu

W mrocznej otchłani
Szalonej namiętności
Dałem się porwać pożądaniu
Dziwnie nieludzkiemu
Dziewczyna była przekonująca
Ale nie można było jej ufać
Ta dziewczyna była zła
Ta dziewczyna była niebezpieczna

Nie zdawałem sobie sprawy
Że moje życie było tak puste
Zadzwoniła do mnie do domu
I powiedziała "Wiesz, kim jestem
Tylko nie udawaj
Że tego nie robiliśmy"
Moja ukochana wybiegła
Ze łzami w oczach

Ona jest niebezpieczna
Ta dziewczyna jest niebezpieczna
Weź moje pieniądze
Zmarnuj mój czas
Możesz mówić mi "skarbie"
Ale wcale nie jesteś dla mnie taka dobra
Niebezpieczna
Ta dziewczyna jest niebezpieczna
Modlę się do Boga
Bo już wiem
Jak pożądanie może zaślepić
Namiętność targa mą duszą
Ale ty nie jesteś wcale
Taka przyjazna

I wtedy to się stało
Dotknęła mnie
Ustami
Tak obcymi
Słodszymi niż miód
To były usta
Delikatniejsze niż olejek
Ale jej wewnętrzne demony i słowa
Raniły niczym
Obosieczny miecz
Ale spodobało mi się
Bo było niebezpiecznie

Nie mogę spać sam tej nocy
A moja ukochana właśnie dziś mnie zostawiła
Nie dam sobie rady dopóki nie będzie znów dobrze
Ty i twoja manipulacja
Zadajesz tylko ból, moja droga

Ona jest niebezpieczna
Ta dziewczyna jest niebezpieczna
Weź moje pieniądze
Zmarnuj mój czas
Możesz mówić mi "skarbie"
Ale wcale nie jesteś dla mnie taka dobra

Niebezpieczna
Ta dziewczyna jest niebezpieczna
Weź moje pieniądze
Zmarnuj mój czas
Możesz mówić mi "skarbie"
Ale wcale nie jesteś dla mnie taka dobra

Niebezpieczna
Ta dziewczyna jest niebezpieczna
Modlę się do Boga
Bo już wiem
Jak pożądanie może zaślepić
Namiętność targa mą duszą
Ale ty nie jesteś wcale
Taka przyjazna
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Dangerous:
  • Cztery razy pojawia się tekst The girl is so dangerous po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You can call me honey po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Take away my money po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Michael Jackson wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij