Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

M, Michael Jackson

Michael Jackson - Scream po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

(Michael)
Tired of injustice
Tired of the schemes
The lies are disgusting
So what does it mean
Kicking me down
I got to get up
As jacked as it sounds
The whole system sucks, baby

(Janet)
Peek in the shadow
Come into the light
You tell me I'm wrong
Then you better prove you're right
You're sellin' out souls but
I care about mine
I've got to get stronger
And I won't give up the fight

(Michael)
With such confusions don't it make you wanna scream
Your bash abusin' victimize within the scheme

(Janet)
You try to cope with every lie they scrutinize

(Both)
Somebody please have mercy
'Cause I just can't take it

Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop pressurin' me
Make me wanna scream
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop pressurin' me
Make you just wanna scream

(Michael)
Tired of you tellin' the story your way
It's causin' confusion
You think it's okay

(Janet)
Keep changin' the rules
While you're playin' the game
I can't take it much longer
I think I might go insane

(Michael)
With such confusion don't it make you wanna scream
Your bash abusin' victimize within the scheme

(Janet)
You find your pleasure scandalizin' every lie

(Both)
Oh father, please have mercy 'cause
I just can't take it

Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop pressurin' me
Make me wanna scream
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop fucking with me
Make me wanna scream

(Janet)
"Oh my God, can't believe what I saw
As I turned on the TV this evening
I was disgusted by all the injustice
All the injustice"

(Michael)
"All the injustice"

(News Man)
"A man has been brutally beaten to death by
Police after being wrongly identified as a
robbery suspect. The man was
an 18 year old black male..."

(Michael)
With such collusions don't it make you wanna scream
Your bash abusin' victimize within the scheme

(Janet)
You try to cope with every lie they scrutinize

(Both)
Oh brother please have mercy
'Cause I just can't take it

Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop pressurin' me
Make me wanna scream
(Repeat 6 times)

Tłumaczenie:

(Michael)
Mam już dosyć niesprawiedliwości
Mam już dosyć spisków
Kłamstwa są obrzydliwe
Więc co to ma znaczyć?

Poniżają mnie
Muszę się z tego jakoś podnieść
To takie głupie
Cały system jest do bani, kotku

(Janet)
Zerknij w cień
Wyjdź do światła
Mówicie, że nie mam racji
Więc lepiej udowodnijcie, że macie rację
Sprzedajcie swoje dusze
Ale ja dbam o swoją
Muszę stać się silniejsza
I nie zrezygnować z walki

(Michael)
W całym tym chaosie
Najchętniej by się krzyczało
Traktujecie swe ofiary tak bezwstydnie

(Janet)
Spróbuj uporać się
Z tymi wszystkimi kłamstwami, które oni wygadują

(Razem)
Czy ktoś się nie zlituje
Bo nie mogę tego już znieść
Przestańcie mnie dręczyć
Przestańcie wreszcie mnie dręczyć
Przestańcie mnie dręczyć
Chce mi się krzyczeć
Przestańcie mnie dręczyć
Przestańcie wreszcie mnie dręczyć
Przestańcie mnie dręczyć
Chce mi się krzyczeć

(Michael)
Mam już dosyć historii opowiadanych w wasz sposób
To wprowadza zamieszanie
A wy myślicie, że wszystko jest w porządku

(Janet)
Ciągle zmieniacie reguły
Nawet w trakcie gry
Nie mogę już tego wytrzymać
Czuję, że oszaleję

(Michael)
W tym całym chaosie
Chce się po prostu krzyczeć
Traktujecie swoje ofiary bezwstydnie

(Janet)
Sprawia wam przyjemność robienie skandali z waszych kłamstw

(Razem)
Och, Boże, miej litość
bo nie mogę już tego znieść

Przestańcie mnie dręczyć
Przestańcie wreszcie mnie dręczyć
Przestańcie mnie dręczyć
Chce mi się krzyczeć
Przestańcie mnie dręczyć
Przestańcie wreszcie mnie dręczyć
Przestańcie *?!@#! mnie
Chce mi się krzyczeć

(Janet)
Och, mój Boże, nie mogę uwierzyć, w to co zobaczyłam
Kiedy włączyłam dziś wieczór telewizję
Było mi niedobrze od tych wszystkich nieprawości
(Michael)
Od tych nieprawości

(Lektor czytający wiadomości)
"Mężczyzna ostał brutalnie pobity ze skutkiem śmiertelnym
Przez policję po omyłkowym zidentyfikowaniu
Jako sprawca napadu
Był to 18-letni
Czarny chłopak ..."

(Michael)
Chce się krzyczeć przy całym tym zamęcie
Traktujecie swoje ofiary bezwstydnie

(Janet)
Spróbuj uporać się
z tymi wszystkimi kłamstwami jakie oni wygadują.

(Razem)
Och, bracie, miej litość
bo nie mogę już tego znieść

Przestańcie mnie dręczyć
Przestańcie wreszcie mnie dręczyć
Przestańcie mnie dręczyć
Chce mi się krzyczeć (x 6)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Scream:
  • Dziewięć razy pojawia się tekst Stop pressurin' me po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst (Michael) po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst (Janet) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Michael Jackson wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij