M, Michael Jackson

Michael Jackson - Wanna Be Startin' Somethin' po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

(Tu, tu tu tu)
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)

I took my baby to the doctor
With a fever, but nothing he found
By the time this hit the street
They said she had a breakdown
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Talkin', squealin', lyin'
Sayin' you just wanna be startin' somethin'

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)

You love to pretend that you're good
When you're always up to no good
You really can't make him hate her
So your tongue became a razor
Someone's always tryin' to keep my baby cryin'
Treacherous, cunnin', declinin'
You got my baby cryin'

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
You're a vegetable, you're a vegetable
Still they hate you, you're a vegetable
You're just a buffet, you're a vegetable
They eat off of you, you're a vegetable

Billie Jean is always talkin'
When nobody else is talkin'
Tellin' lies and rubbin' shoulders
So they called her mouth a motor
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Talkin', squealin', spyin'
Sayin' you just wanna be startin' somethin'

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
You're a vegetable, you're a vegetable
Still they hate you, you're a vegetable
You're just a buffet, you're a vegetable
They eat off of you, you're a vegetable

If you cant feed your baby (yeah, yeah)
Then don't have a baby (yeah, yeah)
And don't think maybe (yeah, yeah)
If you can't feed your baby (yeah, yeah)
You'll be always tryin'
To stop that child from cryin'
Hustlin', stealin', lyin'
Now baby's slowly dyin'

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)

Lift your head up high
And scream out to the world
I know I am someone
And let the truth unfurl
No one can hurt you now
Because you know what's true
Yes, I believe in me
So you believe in you
Help me sing it, ma ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa

Tłumaczenie:

(Tu, tu tu)
Powiedziałem, że coś ci chodzi po głowie
Coś musi ci chodzić po głowie
Powiedziałem, że coś ci chodzi po głowie
Coś musi ci chodzić po głowie
Za wysoko, żeby to przeboleć
Za nisko, żeby upaść na dno
Utknąłeś gdzieś pomiędzy
A ból jest niczym piorun
Za wysoko, żeby to przeboleć
Za nisko, żeby upaść na dno
Utknąłeś gdzieś pomiędzy
A ból jest niczym piorun

Wziąłem moją dziewczynę do lekarza
Całą w gorączce, ale okazało się, że jest zdrowa
Zanim o tym komukolwiek powiedziałem
Narodziła się plotka, że załamała się nerwowo
Za każdym razem ktoś próbuje przyprawić moją kobietę o łzy
Paplając, biadoląc, łgając
Mówiąc, że jej po prostu coś chodzi po głowie

Powiedziałem, że coś ci chodzi po głowie
Coś musi ci chodzić po głowie
Powiedziałem, że coś ci chodzi po głowie
Coś musi ci chodzić po głowie
Za wysoko, żeby to przeboleć
Za nisko, żeby upaść na dno
Utknąłeś gdzieś pomiędzy
A ból jest niczym piorun
Za wysoko, żeby to przeboleć
Za nisko, żeby upaść na dno
Utknąłeś gdzieś pomiędzy
A ból jest niczym piorun

Kochasz udawać dobrego
Ale zawsze kończy się na tym złym
Nie zmusisz nikogo, żeby znienawidził
Więc twój język staje się ostry jak brzytwa
Za każdym razem ktoś próbuje przyprawić moją kobietę o łzy
Perfidią, przebiegłością, dobijaniem
Przyprawiłeś moją kobietę o łzy

Powiedziałem, że coś ci chodzi po głowie
Coś musi ci chodzić po głowie
Powiedziałem, że coś ci chodzi po głowie
Coś musi ci chodzić po głowie
Za wysoko, żeby to przeboleć
Za nisko, żeby upaść na dno
Utknąłeś gdzieś pomiędzy
A ból jest niczym piorun
Za wysoko, żeby to przeboleć
Za nisko, żeby upaść na dno
Utknąłeś gdzieś pomiędzy
A ból jest niczym piorun
Jesteś warzywem, jesteś warzywem
Wszyscy cię nienawidzą, jesteś warzywem
Jesteś jak szwedzki stół, jesteś warzywem
Każdy może z ciebie jeść, jesteś warzywem

Billie Jean zawsze międli jęzorem
Gdy wszyscy inni milczą
Kłamiąc jak z nut o masowaniu ramion
Więc nazwali jej usta jadaczką
Za każdym razem ktoś próbuje przyprawić moją kobietę o łzy
Gadając, łgając, szpiegując
Mówiąc, że jej po prostu coś chodzi po głowie

Powiedziałem, że coś ci chodzi po głowie
Coś musi ci chodzić po głowie
Powiedziałem, że coś ci chodzi po głowie
Coś musi ci chodzić po głowie
Za wysoko, żeby to przeboleć
Za nisko, żeby upaść na dno
Utknąłeś gdzieś pomiędzy
A ból jest niczym piorun
Za wysoko, żeby to przeboleć
Za nisko, żeby upaść na dno
Utknąłeś gdzieś pomiędzy
A ból jest niczym piorun
Jesteś warzywem, jesteś warzywem
Wszyscy cię nienawidzą, jesteś warzywem
Jesteś jak szwedzki stół, jesteś warzywem
Każdy może z ciebie jeść, jesteś warzywem

Jeśli nie umiesz wyżywić dziecka
To przestań się o nie starać
I skończ z myśleniem
Że umiesz wyżywić dziecko
Dzień w dzień będziesz próbował
Sprawić żeby przestało płakać
Goniąc, kradnąc, kłamiąc
A dziecko powoli umiera

Powiedziałem, że coś ci chodzi po głowie
Coś musi ci chodzić po głowie
Powiedziałem, że coś ci chodzi po głowie
Coś musi ci chodzić po głowie
Za wysoko, żeby to przeboleć
Za nisko, żeby upaść na dno
Utknąłeś gdzieś pomiędzy
A ból jest niczym piorun
Za wysoko, żeby to przeboleć
Za nisko, żeby upaść na dno
Utknąłeś gdzieś pomiędzy
A ból jest niczym piorun

Podnieś dumnie głowę
I wykrzycz w świat:
"Wiem, że jestem kimś!"
I pozwól prawdzie rozłożyć skrzydła
Nikt nie może cię teraz skrzywdzić
Bo dobrze wiesz, po której stronie leży prawda
"Tak, wierzę w siebie!"
Więc wierzysz w siebie?
Śpiewaj razem ze mną, ma ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Wanna Be Startin' Somethin':
  • Dziesięć razy pojawia się tekst Too low to get under (yeah yeah) po polsku.
  • Dziesięć razy pojawia się tekst And the pain is thunder (yeah yeah) po polsku.
  • Dziesięć razy pojawia się tekst It's too high to get over (yeah yeah) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Michael Jackson wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij