M, Michael Jackson

Michael Jackson - When we grow up po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Roberta]
When we grow up, will I be pretty?
[Michael]
Will I be big and strong?
[Roberta]
Will I wear dresses that show off my knees?
[Michael]
Will I wear trousers twice as long?
[Roberta]
Well, I don't care if I'm pretty at all
[Michael]
And I don't care if I never get tall
I like what you look like...
[Roberta]
... and you're nice small

[Roberta & Michael]
We don't have to change at all.

[Roberta]
When we grow up, will I be a lady?
[Michael]
Will I be on the moon?
[Roberta]
Well, it might be alright to dance by its light
But I'm gonna get up there soon

[Michael]
Well, I don't care if you're pretty at all
[Roberta]
And I don't care if you never get tall
[Michael]
I like what you look like...
[Roberta]
... and you're nice small.
[Roberta & Michael]
We don't have to change at all

[Roberta]
When I grow up, I'm gonna be happy.
[Michael]
I'll do what I like to do.
[Roberta]
Like making noise!
[Michael]
And making faces!
[Roberta & Michael]
And making friends like you.

And when we grow up, do you think we'll see
That I'm still like you and you're still like me?

[Roberta]
I might be pretty.
[Michael]
I might grow tall
[Roberta & Michael]
But we don't have to change at all.

[Michael]
I don't wanna change, see.
'Cause I still wanna be your friend.
Forever and ever and ever and ever...

Tłumaczenie:

Kiedy my dorośniemy , będe piękna ?
Ja bede duży i silny ?
Ja bede nosia sukienki które pokazują moje kolana ?
Ja bede nosił adidasy dwa razy dłuższe ?
Cóż, nie obchodzi mnie czy będe piękna
I mnie nie obchodzi czy bede wysoki
ja lubie jak wyglądasz
.. i twój ładny uśmiech

My nie musimy się wogóle zmieniać

Kiedy my dorośnieby , czy będe damą ?
Będe na księżycu ?
Cóż, ja mysle że będzie dobrze tańczyć przy świetle
Ale ja zamierzam stać tam zaniedługo

Cóż, nie obchodzi mnie czy bedziesz piękna, wcale
I mnie nie obchodzi czy bedzesz wysoki
Ja lubie jak wyglądasz
.. i twój ładny uśmiech

My nie musimy się wogóle zmieniać

Kiedy dorosnę zamierzam być szcześliwa
Ja będe robił tak jak ty robisz.
Jak robienie nosa !
i robienie twarzy !
i robienie przyjacioł takich jak ty

I kiedy my dorośniemy , myslisz ze się zobaczymy
że ja dalej będe lubić ciebie i ty dalej będziesz lubiał mnie ?

Może będe piękna
Może dużo urosnę
Ale nie musimy się wogóle zmieniać

Ja nie chce się zmieniać, wiesz
Ponieważ ja ciągle chce być twoim przyjacielem
Bezustannie i zawsze i zawsze i zawsze.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence When we grow up:
  • Jedenaście razy pojawia się tekst [Roberta] po polsku.
  • Dziesięć razy pojawia się tekst [Michael] po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst [Roberta & Michael] po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Michael Jackson wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij